Lyrics and translation Kazik Na Żywo - Artyści

Artyści

Wszyscy artyści to prostytutki
W oparach lepszych fajek, w oparach wódki
To wszystko się tak cyklicznie powtarza
Czas nadziei, człowiek z żelaza
Wodzowi rewolucji do pasa się kłaniam
Mecenas daje złoto, mecenas wymaga
Ten system musi upaść, teraz i zaraz
Śpiewane na koncercie w koszarach

Czy Ty to widzisz?
Czy się nie wstydzisz?
Czy Ty to widzisz?
Czy się nie wstydzisz?

A słyszę, że mówią, że robią to co chcą
A słyszę, że mówią, że robią to co chcą
A słyszę, że mówią, że robią już to co chcą
A słyszę, że mówią, że robią już to co chcą

Wszyscy artyści to prostytutki
W oparach lepszych fajek, w oparach wódki
Trzecia Rzeczpospolita, Polska Ludowa
To samo od nowa, to samo od nowa
Przepraszam, czy mogę sobie zrobić zdjęcie z Panem
Ja, koleżanka, niedźwiedź, Zakopane
Swoją pracą na scenie chcę osiągnąć swój cel
Order Orła Białego, budowniczy PRL

Czy Ty to widzisz?
Czy się nie wstydzisz?
Czy Ty to widzisz?
Czy się nie wstydzisz?

A słyszę, że mówią, że robią to co chcą
A słyszę, że mówią, że robią to co chcą
A słyszę, że mówią, że robią już to co chcą
A słyszę, że mówią, że robią już to co chcą

Wszyscy arty... Wszyscy artyści to prostytutki
W oparach lepszych fajek, w oparach wódki
A jedni są lepsi, drudzy są gorsi
Gorsi są tańsi, a najlepsi są drożsi
Wszyscy artyści to prostytutki
W oparach lepszych fajek, w oparach wódki
A jedne są lepsze, a drugi są gorsze
Gorsze są tańsze, a najlepsze są droższe

Czy Ty to widzisz?
Czy się nie wstydzisz?
Czy Ty to widzisz?
Czy się nie wstydzisz?

A słyszę, że mówią, że robią to co chcą
A słyszę, że mówią, że robią to co chcą
A słyszę, że mówią, że robią już to co chcą
A słyszę, że mówią, że robią już to co chcą

(Czekaj, czekaj, czekaj, czekaj)
(Oli, była źle, źle dziura była, no to, kurwa, co?)
(To jeszcze od solówki, jeszcze raz, teraz będzie dobrze, się sklei)

Wszyscy wszyscy artyści to prostytutki
W oparach lepszych fajek, w oparach wódki
A jedni są lepsi, drudzy są gorsi
Gorsi są tańsi, a najlepsi są drożsi
Wszyscy artyści to prostytutki
W oparach lepszych fajek, w oparach wódki
Jedne są lepsze, drugie są gorsze
Gorsze są tańsze, a najlepsze są droższe

Czy Ty to widzisz?
Czy się nie wstydzisz?
Czy Ty to widzisz?
Czy się nie wstydzisz?

A słyszę, że mówią, że robią to co chcą
A słyszę, że mówią, że robią to co chcą
A słyszę, że mówią, że robią już to co chcą
A słyszę, że mówią, że robią już to co chcą

(Teraz, piosenka, która jest autorstwa i kompozycji)
(Kazimierza Grześkowiaka, nazywa się "W południe")

Artistes

Tous les artistes sont des prostituées
Dans la fumée des meilleures cigarettes, dans la fumée de la vodka
Tout cela se répète de manière cyclique
Le temps de l'espoir, l'homme de fer
Je m'incline devant le chef de la révolution jusqu'à la taille
Le mécène donne de l'or, le mécène exige
Ce système doit s'effondrer, maintenant et tout de suite
Chanté lors d'un concert dans les casernes

Tu vois ça ?
N'as-tu pas honte ?
Tu vois ça ?
N'as-tu pas honte ?

Et j'entends dire qu'ils font ce qu'ils veulent
Et j'entends dire qu'ils font ce qu'ils veulent
Et j'entends dire qu'ils font déjà ce qu'ils veulent
Et j'entends dire qu'ils font déjà ce qu'ils veulent

Tous les artistes sont des prostituées
Dans la fumée des meilleures cigarettes, dans la fumée de la vodka
La Troisième République, la Pologne populaire
La même chose encore, la même chose encore
Excuse-moi, puis-je me faire prendre en photo avec toi
Moi, mon amie, l'ours, Zakopane
Je veux atteindre mon objectif avec mon travail sur scène
Ordre de l'Aigle blanc, bâtisseur de la PRL

Tu vois ça ?
N'as-tu pas honte ?
Tu vois ça ?
N'as-tu pas honte ?

Et j'entends dire qu'ils font ce qu'ils veulent
Et j'entends dire qu'ils font ce qu'ils veulent
Et j'entends dire qu'ils font déjà ce qu'ils veulent
Et j'entends dire qu'ils font déjà ce qu'ils veulent

Tous les arti... Tous les artistes sont des prostituées
Dans la fumée des meilleures cigarettes, dans la fumée de la vodka
Et certains sont meilleurs, d'autres sont pires
Les pires sont moins chers, et les meilleurs sont plus chers
Tous les artistes sont des prostituées
Dans la fumée des meilleures cigarettes, dans la fumée de la vodka
Et certaines sont meilleures, et d'autres sont pires
Les pires sont moins chères, et les meilleures sont plus chères

Tu vois ça ?
N'as-tu pas honte ?
Tu vois ça ?
N'as-tu pas honte ?

Et j'entends dire qu'ils font ce qu'ils veulent
Et j'entends dire qu'ils font ce qu'ils veulent
Et j'entends dire qu'ils font déjà ce qu'ils veulent
Et j'entends dire qu'ils font déjà ce qu'ils veulent

(Attends, attends, attends, attends)
(Oli, c'était mal, le trou était mal, eh bien, merde, quoi ?)
(C'est encore du solo, encore une fois, ça va aller maintenant, ça va se coller)

Tous tous les artistes sont des prostituées
Dans la fumée des meilleures cigarettes, dans la fumée de la vodka
Et certains sont meilleurs, d'autres sont pires
Les pires sont moins chers, et les meilleurs sont plus chers
Tous les artistes sont des prostituées
Dans la fumée des meilleures cigarettes, dans la fumée de la vodka
Certaines sont meilleures, d'autres sont pires
Les pires sont moins chères, et les meilleures sont plus chères

Tu vois ça ?
N'as-tu pas honte ?
Tu vois ça ?
N'as-tu pas honte ?

Et j'entends dire qu'ils font ce qu'ils veulent
Et j'entends dire qu'ils font ce qu'ils veulent
Et j'entends dire qu'ils font déjà ce qu'ils veulent
Et j'entends dire qu'ils font déjà ce qu'ils veulent

(Maintenant, la chanson qui est de l'auteur et de la composition)
(Kazimierz Grześkowiak, s'appelle "A midi")