Kazik Na Żywo - Legenda Ludowa (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kazik Na Żywo - Legenda Ludowa (Live)




Legenda Ludowa (Live)
Народная легенда (Live)
Raz, dwa, trzy, cztery!
Раз, два, три, четыре!
Odpływa już ostatni statek stąd
Вот и отчалил отсюда последний корабль,
Nikt się potem nie zabierze, będzie lament i łamanie rąk
Больше никто не уплывет, останутся только плач да стенания.
Tak dzisiaj tu została zabita demokracja
Сегодня здесь убили демократию,
Jacyś ludzie wyrzucili do ubikacji
Какие-то люди смыли ее в унитаз.
Ta kraina to ruina, pies obdarty flaki żre
Эта страна руины, где бродячие псы грызут кости.
Wiecznie zły menelich pragnie bić po twarzy mnie
Вечно злой управдом только и мечтает дать мне в морду,
Bo nie jestem z tych stron, a to bardzo źle rokuje
Ведь я нездешний, а это плохой знак,
Jego wizji świata i ja zaraz to poczuję
В его представлении о мире, и скоро я это прочувствую.
To nie moje słowa
Это не мои слова,
A to legenda ludowa
Это народная легенда.
A to nie moje słowa
Это не мои слова,
A to legenda ludowa
Это народная легенда.
Odlatuje juz ostatni samolot z tych stron
Вот и улетает последний самолет из этих краев.
Kazdy kto chce sie zabrac ma zostawic swoj dom
Каждый, кто хочет улететь, должен бросить свой дом.
Tak dzisiaj tu zostala zabita wolnosc slowa
Сегодня здесь убили свободу слова,
Duch jej ze strachu pod komode sie schowal
Ее дух от страха забился под кровать.
Mimo to za granicami nadal reklama slawna
Но за границей все еще крутится реклама:
Przyjedz do nas - Twoj samochod jest juz tutaj od dawna
"Приезжайте к нам ваш автомобиль уже здесь!".
Radykalna bandyterka rada sytuacja prawna
Разгул бандитизма, удобные законы,
To ich tylko dobra wola, ze ciebie nie napadna
Только их добрая воля удерживает от нападения на тебя.
To nie moje sa slowa
Это не мои слова,
To legenda ludowa
Это народная легенда.
A to nie moje sa slowa
Это не мои слова,
To legenda ludowa
Это народная легенда.
Odchodzi juz ostatni medrzec stad
Вот и уходит отсюда последний мудрец,
Powietrze tu nieswieze i niezdrowy swad
Воздух здесь спертый, с неприятным привкусом.
Tak dzisiaj tu zostala zabita republika
Сегодня здесь убили республику,
W palacu soldateska sra na zlotych nocnikach
Во дворце солдаты гадят в золотые горшки.
Odchodzi juz ostatni sprawiedliwy stad
Вот и уходит отсюда последний праведник,
Nikt o tym nie wie nic bo i wiedziec to skad
Никто об этом не знает, да и откуда знать.
Zarosna te place i domy bardzo latwo
Эти площади и дома быстро зарастут,
Jest tak przyjete, ze ostatni gasi swiatlo
Ведь так заведено, что последний гасит свет.
To nie moje sa slowa
Это не мои слова,
To legenda ludowa
Это народная легенда.
To nie moje sa slowa
Это не мои слова,
To legenda ludowa
Это народная легенда.
To nie moje sa slowa
Это не мои слова,
To legenda ludowa
Это народная легенда.
To nie moje sa slowa
Это не мои слова,
To legenda ludowa
Это народная легенда.
A to nie moje sa slowa
Это не мои слова,
To jest legenda ludowa
Это народная легенда.
A to nie moje sa slowa
Это не мои слова,
To legenda ludowa...
Это народная легенда...





Writer(s): Kazimierz Piotr Staszewski


Attention! Feel free to leave feedback.