Lyrics and translation Kazik Na Żywo - Spalaj Się

Spalaj Się

Płoń, płoń, nie ma litości dla tych, co czynią ohydę
Płoń, płoń, koniec radości gdy ognie się ślizgają po ohydy wstydzie

Uważaj, tu trwa ohydy przewalanie
Polityczne frakcje dzielą się, jednoczą
Drewniane ławy nad rozumne rozmowy - to trupy żywe bełkoczą
Nie pytaj o bełkotu logikę
Jest celem samym w sobie, mówię poważnie
Szmer i okrzyki dla oszustwa ludności
W imię równości, w imię wolności

Płoń, płoń, płoń
Płoń, płoń, płoń
Płoń, płoń, płoń
Płoń, płoń, płoń

Płoń, płoń, płoń parlamencie
Niech spali cię ogień na historii zakręcie
Niech zginą pod dachem posiadania władzy żądze
Trupy się bawią też za twoje pieniądze

Płoń, płoń, płoń parlamencie
Niech spali cię ogień na historii zakręcie
Niech zginą pod dachem posiadania władzy żądze
To wszystko się dzieje też za twoje pieniądze
Ta rozmowa trwa od wieczora do rana

Nikogo nie widać, nagle krzyk w oddali
Alkohol tu piliśmy już przed rokiem
Będziesz skakać, ruro, z hotelowych okien?
Gdy się przyjrzycie, znajdziecie pijanego
Leżącego w bramie, zarzyganego
Spójrz, on ma parlamentu dokument
Jest sługą ludu, tylko zbłądził na moment

Płoń, płoń, płoń parlamencie
Niech spali cię ogień na historii zakręcie
Niech zginą pod dachem posiadania władzy żądze
Trupy się bawią też za twoje pieniądze

Tracą już siódmą godzinę
W jaki sposób się wzbogacić i swoją rodzinę
Ja jestem ustawodawcą i poniekąd rządzę
Rządzić chcę za coraz większe pieniądze
Jestem tu siedzący i ty mnie wybrałeś
Nawet jeśli nie głosowałeś
I mam nadzieję, że wszystko rozumiesz
Że chcesz, czy nie chcesz, ale mnie utrzymujesz

Płoń, płoń, płoń, parlamencie
Niech spali cię ogień na historii zakręcie
Niech zginą pod dachem posiadania władzy żądze
Trupy się bawią też za moje pieniądze

Płoń, płoń, nie ma litości
Dla tych, co czynią ohydę
Płoń, płoń, koniec radości
Gdy ognie się ślizgają po ohydy wstydzie
Płoń, płoń, to ogień z nieba
Uczyni to, co czujesz, że trzeba
Uczynić bez twojej aktywności
Płoń, płoń ku wielkiej radości

Płoń, płoń, płoń parlamencie
Płoń, płoń
Płoń, płoń, płoń parlamencie
Niech spali cię ogień na historii zakręcie
Niech zginą pod dachem posiadania władzy żądze
Trupy się bawią też za twoje pieniądze

Brûle-toi

Brûle, brûle, il n'y a pas de pitié pour ceux qui commettent des abominations
Brûle, brûle, la joie est finie quand les flammes glissent sur la honte des abominations

Attention, il y a un déchaînement d'abominations ici
Les factions politiques se divisent, s'unissent
Des bancs en bois au-dessus de conversations sensées - ce sont des cadavres vivants qui babillent
Ne demande pas la logique du babillage
C'est un but en soi, je te le dis sérieusement
Un murmure et des cris pour tromper le peuple
Au nom de l'égalité, au nom de la liberté

Brûle, brûle, brûle
Brûle, brûle, brûle
Brûle, brûle, brûle
Brûle, brûle, brûle

Brûle, brûle, brûle, parlement
Que le feu te consume au tournant de l'histoire
Que les désirs de posséder le pouvoir disparaissent sous le toit
Les cadavres s'amusent aussi avec ton argent

Brûle, brûle, brûle, parlement
Que le feu te consume au tournant de l'histoire
Que les désirs de posséder le pouvoir disparaissent sous le toit
Tout cela se passe aussi avec ton argent
Cette conversation dure du soir au matin

Personne n'est visible, soudain un cri au loin
On a bu de l'alcool ici il y a un an
Vas-tu sauter, vieille canalisation, des fenêtres de l'hôtel ?
Si vous regardez de plus près, vous trouverez un ivrogne
Allongé dans la porte, vomit
Regarde, il a un document du Parlement
Il est au service du peuple, il s'est juste égaré un instant

Brûle, brûle, brûle, parlement
Que le feu te consume au tournant de l'histoire
Que les désirs de posséder le pouvoir disparaissent sous le toit
Les cadavres s'amusent aussi avec ton argent

Ils perdent déjà la septième heure
Comment s'enrichir et enrichir sa famille
Je suis législateur et je règne en quelque sorte
Je veux régner pour de l'argent de plus en plus important
Je suis assis ici et tu m'as choisi
Même si tu n'as pas voté
Et j'espère que tu comprends tout
Que tu le veuilles ou non, mais tu me fais vivre

Brûle, brûle, brûle, parlement
Que le feu te consume au tournant de l'histoire
Que les désirs de posséder le pouvoir disparaissent sous le toit
Les cadavres s'amusent aussi avec mon argent

Brûle, brûle, il n'y a pas de pitié
Pour ceux qui commettent des abominations
Brûle, brûle, la joie est finie
Quand les flammes glissent sur la honte des abominations
Brûle, brûle, c'est le feu du ciel
Il fera ce que tu sens qu'il faut
Faire sans ton activité
Brûle, brûle pour la grande joie

Brûle, brûle, brûle, parlement
Brûle, brûle
Brûle, brûle, brûle, parlement
Que le feu te consume au tournant de l'histoire
Que les désirs de posséder le pouvoir disparaissent sous le toit
Les cadavres s'amusent aussi avec ton argent