Lyrics and translation Kazik Na Żywo - Świadomość

Świadomość

Powiedz co to znaczy, gdy ktoś myśli inaczej
I gdy mówi inaczej. Czy to ci nie przeszkadza?
Świadomość twoja, jaka jest w tobie
Silna i pewna, ale nie na przeszkodzie
O tym co tu widzisz możesz myśleć jak chcesz
Podoba ci się to, czy ci podoba się? Nie!
Kreujesz rzeczywistość na swoje żądanie
Lecz uważaj, niech niewolą innym się nie stanie
A ludzie są wolnymi, to słychać wkoło
Co to za hasło? To jest oszustwo!
W imię tej idei co pewien czas ponury
Ruszają na podboje armie kute w zbroje
A ludzie są wolnymi, to słychać wkoło
Co to za hasło? To jest oszustwo!
Niesione na sztandarach, niesione przez armie
Cała Ziemia, ludzie cierpią potwornie!

Miej świadomość!
Możesz robić co chcesz!
Miej świadomość!
Czy dobrze chcesz
Miej świadomość!
Możesz robić co chcesz!
Miej świadomość!
Czy dobrze chcesz

Zobacz co się dzieje bracie tutaj dookoła
Nie zakrywaj bracie swoich oczu rękoma
Prawda jest taka - tłumy często chcą krwi
W imię miłości, pokoju i wolności
Piękne krainy obrócone w ruiny
Krew naszych dzieci - to ich są czyny
Historia tego świata pełna nienawiści
Kreowanych przez zasadę korzyści
A ludzie są wolnymi, to słychać wkoło
Co to za hasło? To jest oszustwo!
Politycy, politycy na górach grzechu
Podają sobie ręce w fałszywym uśmiechu
Rozkaz is rozkaz. W imię wolności
Inwazja na uczucia miłości
Buty wojskowe depczą kwiaty
Po drogach suną czołgi i armaty
Jedna rewolucja niszczy drugą rewolucję
Zrozum - to tylko walka instytucji
W imię tej walki co pewien czas ponury
Ruszają na podboje armie kute w zbroje
A ludzie są wolnymi, to słychać wkoło
Co to za hasło? To jest oszustwo!
Niesione na sztandarach, niesione przez armie
Cała Ziemia, ludzie cierpią potwornie!

Miej świadomość!
Możesz robić co chcesz!
Miej świadomość!
Czy dobrze chcesz
Miej świadomość!
Możesz robić co chcesz!
Miej świadomość!
Czy dobrze chcesz

Miej świadomość!
Możesz robić co chcesz!
Miej świadomość!
Czy dobrze chcesz
Miej świadomość!
Możesz robić co chcesz!
Miej świadomość!
Czy dobrze chcesz

Miej świadomość, miej świadomość, miej świadomość, miej
Miej świadomość, miej świadomość, miej świadomość, miej
Miej świadomość, miej świadomość, miej świadomość, miej
Miej świadomość, miej...

Сознание

Скажи, что это значит, когда кто-то думает иначе
И когда говорит иначе. Тебе это не мешает?
Сознание твоё, какое оно в тебе
Сильное и уверенное, но не помеха
О том, что ты видишь, ты можешь думать, как хочешь
Тебе это нравится, или тебе это нравится? Нет!
Ты создаёшь реальность по своему желанию
Но будь осторожна, пусть она не станет неволей другим
А люди свободны, это слышно повсюду
Что это за лозунг? Это обман!
Во имя этой идеи, что время от времени в унынии
Выступают на завоевания армии, закованные в броню
А люди свободны, это слышно повсюду
Что это за лозунг? Это обман!
Несомые на знаменах, несомые армиями
Вся Земля, люди страдают ужасно!

Имей совесть!
Ты можешь делать, что хочешь!
Имей совесть!
Хорошо ли ты хочешь
Имей совесть!
Ты можешь делать, что хочешь!
Имей совесть!
Хорошо ли ты хочешь

Посмотри, что происходит здесь, вокруг
Не закрывай, глаза руками
Правда в том, что толпы часто хотят крови
Во имя любви, мира и свободы
Прекрасные края превращены в руины
Кровь наших детей - это их деяния
История этого мира полна ненависти
Создаваемой принципом выгоды
А люди свободны, это слышно повсюду
Что это за лозунг? Это обман!
Политики, политики на вершинах греха
Подают друг другу руки с фальшивой улыбкой
Приказ есть приказ. Во имя свободы
Вторжение в чувства любви
Военные ботинки топчут цветы
По дорогам катятся танки и пушки
Одна революция разрушает другую революцию
Пойми - это всего лишь борьба институтов
Во имя этой борьбы, что время от времени в унынии
Выступают на завоевания армии, закованные в броню
А люди свободны, это слышно повсюду
Что это за лозунг? Это обман!
Несомые на знаменах, несомые армиями
Вся Земля, люди страдают ужасно!

Имей совесть!
Ты можешь делать, что хочешь!
Имей совесть!
Хорошо ли ты хочешь
Имей совесть!
Ты можешь делать, что хочешь!
Имей совесть!
Хорошо ли ты хочешь

Имей совесть!
Ты можешь делать, что хочешь!
Имей совесть!
Хорошо ли ты хочешь
Имей совесть!
Ты можешь делать, что хочешь!
Имей совесть!
Хорошо ли ты хочешь

Имей совесть, имей совесть, имей совесть, имей
Имей совесть, имей совесть, имей совесть, имей
Имей совесть, имей совесть, имей совесть, имей
Имей совесть, имей...