Lyrics and translation Kazik Staszewski - Singapur

Singapur

Dziś na kursie Singapur
Kapelusz noszę pełen bzdur
I tęsknię jak pijany kot
Do nierealnej Ziemi Nod
I będę z Chińczykami pił
Lub na paryskiej barce żył
A może pomaluję wiatr
Albo z piasku skręcę bat
Więc rozstania nadszedł czas

Dziś na kursie Singapur
Zamień się w czujności wzór
Drwij ze śmierci, w ogień skacz
Gdy usłyszysz cichy płacz
Albo ostry tasak kup
Załóż skup dziecięcych stóp
Od Kopciuszka bucik weź
I do piekła prosto nieś
Widzisz mnie ostatni raz

Litr benzyny wlej do żył
Żebyś zły i twardy był
Bo od dziś ten cały złom
To twój dom, ten złom to dom
Zanim wyjdziesz wyłącz gaz

Dziś na kursie Singapur
Włóż pelisę z ptasich piór
Prysznic weź i wyjdź za drzwi
W żelaznej kuli miasto śpi
Każdy świadek razy dwa
Włoski sen, karnawał trwa
W kieszeń ziemię wsyp i start
Bądź złotówkę chociaż wart
Żegnam chłopcy, żegnam was

Ten bez ręki karzeł to
Wasz kapitan, nie ma co
W kraju ślepców mają gest
Jednooki królem jest
Przekręć pierścień jeszcze jeden raz

Dziś na kursie Singapur
Kapelusz noszę pełen bzdur
I tęsknię jak pijany kot
Do nierealnej Ziemi Nod
I będę z Chińczykami pił
Lub na paryskiej barce żył
A może pomaluję wiatr
Albo z piasku skręcę bat
Więc rozstania nadszedł czas

Ten bez ręki karzeł to
Wasz kapitan, nie ma co
W kraju ślepców mają gest
Jednooki królem jest
Przekręć pierścień jeszcze jeden raz

Сингапур

Сегодня на курсе Сингапур,
Ношу шляпу, полную вздора,
И тоскую, как пьяный кот,
По несуществующей Земле Нод.
И буду с китайцами пить,
Или на парижской барже жить,
А может, раскрашу ветер,
Или из песка сплету кнут.
Итак, настало время прощаться.

Сегодня на курсе Сингапур,
Превратись в образец бдительности,
Смеясь над смертью, прыгай в огонь,
Когда услышишь тихий плач.
Или купи острый тесак,
Открой скупку детских ног,
Возьми туфельку у Золушки
И прямо в ад неси.
Видишь меня в последний раз.

Влей литр бензина в вены,
Чтобы ты был злым и твердым,
Ведь отныне весь этот хлам
Это твой дом, этот хлам - твой дом.
Прежде чем выйти, выключи газ.

Сегодня на курсе Сингапур,
Надень пелерину из птичьих перьев,
Прими душ и выйди за дверь,
В железном шаре спит город.
Каждый свидетель вдвойне,
Итальянский сон, карнавал продолжается.
Насыпь земли в карман и стартуй,
Будь хоть рубль стоишь.
Прощайте, парни, прощайте.

Этот безрукий карлик -
Ваш капитан, ничего не поделаешь.
В стране слепых есть жест,
Одноглазый - король.
Поверни кольцо еще раз.

Сегодня на курсе Сингапур,
Ношу шляпу, полную вздора,
И тоскую, как пьяный кот,
По несуществующей Земле Нод.
И буду с китайцами пить,
Или на парижской барже жить,
А может, раскрашу ветер,
Или из песка сплету кнут.
Итак, настало время прощаться.

Этот безрукий карлик -
Ваш капитан, ничего не поделаешь.
В стране слепых есть жест,
Одноглазый - король.
Поверни кольцо еще раз.