Lyrics and translation Kazik Staszewski - W głębokim dole

W głębokim dole

Kiedy przez ogród rajski idziesz,
Tą najpiękniejszą z pięknych dróg,
Musisz pokusy świata widzieć,
Które się łaszą do twych nóg.
Z Jezusem twoja więź osłabła,
Bo zło zaborcze jest jak zło –
Lecz jeśli chcesz hodować diabła
W głębokim dole trzymaj go!

On włada ogniem i żądzami
Nie oczekując w zamian nic.
Nie zsyła ksiąg z przykazaniami,
To twego grzechu wierny widz.
Z Jezusem toczy bój od dawna
Twierdząc, że zło to żadne zło –
Lecz jeśli chcesz hodować diabła
W głębokim dole trzymaj go!

Czemu Archanioł nie przybywa,
Gdy kąsa nas zdradliwy wąż?
Dlaczego dobroć sprawiedliwa
Nie może triumfować wciąż?
Jezu, a może to jest prawda,
Ze zło pokona tylko zło?
Jeśli to Ty hodujesz diabła
W głębokim dole trzymaj go!

Au fond du trou

Quand tu traverses le jardin d'Éden,
Ce plus beau chemin parmi les plus beaux,
Tu dois voir les tentations du monde,
Qui flattent tes pieds.
Ton lien avec Jésus s'est affaibli,
Car le mal est avide comme le mal -
Mais si tu veux élever le diable
Garde-le au fond du trou !

Il règne sur le feu et les désirs
Sans rien attendre en retour.
Il n'envoie pas de livres avec des commandements,
C'est le spectateur fidèle de ton péché.
Il se bat avec Jésus depuis longtemps
Affirmant que le mal n'est pas un mal -
Mais si tu veux élever le diable
Garde-le au fond du trou !

Pourquoi l'archange n'arrive-t-il pas,
Quand le serpent perfide nous mord ?
Pourquoi la bonté juste
Ne peut-elle pas triompher toujours ?
Jésus, peut-être est-ce la vérité,
Que le mal ne peut être vaincu que par le mal ?
Si c'est toi qui élève le diable
Garde-le au fond du trou !