Kazik - Jeszcze Polska nie zginęła - translation of the lyrics into French
Kazik Jeszcze Polska nie zginęła

Kazik - Jeszcze Polska nie zginęła

Lyrics and translation Kazik - Jeszcze Polska nie zginęła




Jeszcze Polska nie zginęła
La Pologne n'a pas encore péri
Jeszcze Polska nie umarła
La Pologne n'a pas encore péri
Kiedy my żyjemy
Tant que nous vivons
Co nam obca moc wydarła
Ce que la force étrangère nous a ravi
Szablą odbierzemy
Nous le reprendrons par le sabre
Jeszcze Polska nie umarła
La Pologne n'a pas encore péri
Kiedy my żyjemy
Tant que nous vivons
Co nam obca moc wydarła
Ce que la force étrangère nous a ravi
Szablą odbierzemy
Nous le reprendrons par le sabre
Heja!
Hé !
Marsz, marsz, Dąbrowski
Marche, marche, Dombrowski
Do Polski z ziemi włoskiej
De la terre italienne à la Pologne
Za Twoim przewodem
Sous ta conduite
Złączym się z narodem
Nous rejoindrons la nation
Heja!
Hé !
Marsz, marsz, Dąbrowski
Marche, marche, Dombrowski
Do Polski z ziemi włoskiej
De la terre italienne à la Pologne
Za Twoim przewodem
Sous ta conduite
Złączym się z narodem
Nous rejoindrons la nation
Ja jestem górnik z kopalni
Je suis mineur de fond
Jak Czarniecki do Poznania
Comme Czarniecki à Poznan
Wracał się przez morze
Revenait par la mer
Dla ojczyzny ratowania
Pour sauver la patrie
Po szwedzkim rozbiorze
Après le partage suédois
Marsz, marsz, Dąbrowski
Marche, marche, Dombrowski
Do Polski z ziemi włoskiej
De la terre italienne à la Pologne
Za Twoim przewodem
Sous ta conduite
Złączym się z narodem
Nous rejoindrons la nation
Przejdziem Wisłę przejdziem Wartę
Nous franchirons la Vistule, nous franchirons la Warta
Będziem Polakami
Nous serons Polonais
Dał nam przykład Bonaparte
Bonaparte nous a donné l'exemple
Jak zwyciężać mamy
De comment vaincre
Taka, taka, tak!
Oui, oui, oui !
Marsz, marsz, Dąbrowski
Marche, marche, Dombrowski
Do Polski z ziemi włoskiej
De la terre italienne à la Pologne
Za Twoim przewodem
Sous ta conduite
Złączym się z narodem
Nous rejoindrons la nation
Niemiec, Moskal nie osiądzie
L'Allemand, le Moscovite ne s'installera pas
Gdy jąwszy pałasza
Quand, prenant le sabre
Hasłem naszem zgoda będzie
Notre mot d'ordre sera l'unité
I ojczyzna nasza
Et notre patrie
Zgoda, zgoda!
L'unité, l'unité !
Marsz, marsz, Dąbrowski
Marche, marche, Dombrowski
Do Polski z ziemi włoskiej
De la terre italienne à la Pologne
Za Twoim przewodem
Sous ta conduite
Złączym się z narodem
Nous rejoindrons la nation
Heja!
Hé !
Marsz, marsz, Dąbrowski
Marche, marche, Dombrowski
Do Polski z ziemi włoskiej
De la terre italienne à la Pologne
Za Twoim przewodem
Sous ta conduite
Złączym się z narodem
Nous rejoindrons la nation
Już tam ojciec do swej Basi
Déjà le père à sa Basia
Mówi zapłakany
Dit en pleurant
"Słuchaj jeno, pono nasi
"Écoute, il paraît que les nôtres
Biją w tarabany" (Bum, bum!)
Battent les tambours" (Boum, boum !)
Marsz, marsz, Dąbrowski
Marche, marche, Dombrowski
Do Polski z ziemi włoskiej
De la terre italienne à la Pologne
Za Twoim przewodem
Sous ta conduite
Złączym się z narodem
Nous rejoindrons la nation
Na to wszystkich jedne głosy
Alors tous d'une seule voix
Dosyć tej niewoli
Assez de cette servitude
Mamy racławickie kosy
Nous avons des faux de Racławice
Kościuszkę, Bóg pozwoli
Dieu willing, Kościuszko
Heja!
Hé !
Marsz, marsz, Dąbrowski
Marche, marche, Dombrowski
Do Polski z ziemi włoskiej
De la terre italienne à la Pologne
Za Twoim przewodem
Sous ta conduite
Złączym się z narodem
Nous rejoindrons la nation
Jeszcze Polska nie umarła
La Pologne n'a pas encore péri
Kiedy my żyjemy
Tant que nous vivons
Co nam obca moc wydarła
Ce que la force étrangère nous a ravi
Szablą odbierzemy
Nous le reprendrons par le sabre
Heja!
Hé !
Marsz, marsz, Dąbrowski
Marche, marche, Dombrowski
Do Polski z ziemi włoskiej
De la terre italienne à la Pologne
Za Twoim przewodem
Sous ta conduite
Złączym się z narodem
Nous rejoindrons la nation
Heja!
Hé !
Marsz, marsz, Dąbrowski
Marche, marche, Dombrowski
Do Polski z ziemi włoskiej
De la terre italienne à la Pologne
Za Twoim przewodem
Sous ta conduite
Złączym się z narodem
Nous rejoindrons la nation
Przejdziem Wisłę przejdziem Wartę
Nous franchirons la Vistule, nous franchirons la Warta
Będziem Polakami
Nous serons Polonais
Dał nam przykład Bonaparte
Bonaparte nous a donné l'exemple
Jak zwyciężać mamy
De comment vaincre
Heja!
Hé !
Marsz, marsz, Dąbrowski
Marche, marche, Dombrowski
Do Polski z ziemi włoskiej
De la terre italienne à la Pologne
Za Twoim przewodem
Sous ta conduite
Złączym się z narodem
Nous rejoindrons la nation
Jak Czarniecki do Poznania
Comme Czarniecki à Poznan
Po szwedzkim zaborze
Après le partage suédois
Dla ojczyzny ratowania
Pour sauver la patrie
Cofnął się przez morze
S'est retiré par la mer
Heja!
Hé !
Marsz, marsz, Dąbrowski
Marche, marche, Dombrowski
Do Polski z ziemi włoskiej
De la terre italienne à la Pologne
Za Twoim przewodem
Sous ta conduite
Złączym się z narodem
Nous rejoindrons la nation
Mówi ojciec do swej Basi
Le père dit à sa Basia
Cały zapłakany
Tout en pleurant
Słuchaj jeno, pono nasi
Écoute, il paraît que les nôtres
Biją w tarabany (Bum, bum!)
Battent les tambours (Boum, boum !)
Heja!
Hé !
Marsz, marsz, Dąbrowski
Marche, marche, Dombrowski
Do Polski z ziemi włoskiej
De la terre italienne à la Pologne
Za Twoim przewodem
Sous ta conduite
Złączym się z narodem
Nous rejoindrons la nation
Heja!
Hé !
Marsz, marsz, Dąbrowski
Marche, marche, Dombrowski
Do Polski z ziemi włoskiej
De la terre italienne à la Pologne
Za Twoim przewodem
Sous ta conduite
Złączym się z narodem
Nous rejoindrons la nation
Heja!
Hé !
Raz, dwa, trzy, cztery
Un, deux, trois, quatre
Pięć, sześć, siedem, osiem
Cinq, six, sept, huit
Dziewięć, dziesięć, jedenaście
Neuf, dix, onze
Marsz, marsz, Dąbrowski
Marche, marche, Dombrowski
Do Polski z ziemi włoskiej
De la terre italienne à la Pologne
Za Twoim przewodem
Sous ta conduite
Złączym się z narodem
Nous rejoindrons la nation
Heja!
Hé !
Marsz, marsz, Dąbrowski
Marche, marche, Dombrowski
Do Polski z ziemi włoskiej
De la terre italienne à la Pologne
Za Twoim przewodem
Sous ta conduite
Złączym się z narodem
Nous rejoindrons la nation




Writer(s): Nieznany
Kazik - Los Się Musi Odmienić
Album
Los Się Musi Odmienić
date of release
06-06-2005

1 General Poder
2 Ból
3 DD
4 Rozdroże
5 Los Się Musi Odmienić
6 W Polske idziemy
7 Mamo Przepraszam
8 Chlopci
9 Gerard
10 Grześ
11 To Jest Chiba Apokolipsa
12 Alicja
13 Co Się Stało Z Naszem Panem
14 Frankie & Johnny
15 Brat Gryzie Ziemię
16 Jeszcze Polska nie zginęła
Attention! Feel free to leave feedback.