Lyrics and translation Kazik - Mamo Przepraszam

Mamo Przepraszam

Gdyby rozejrzeć się dokładnie wcale
Nie jest tutaj tak jak mówią powabnie
Wokoło śmieci,każdy wyrzuca syf i brud gdzie popadnie
Mam jakieś plany,których zdradzić nie mogę
Bo gdy je zdradzę padnę na podłogę wzbudzając trwogę
A trwoga dzieli a nie łączy,nie chcę być przyczyną więzów zerwanych
Tak więc dla siebie je zatrzymam i
Nie dowie się nikt jakie są moje plany
Jak neurotyczny kochanek chcę tu działać,może jeszcze ja zawołam kogo
Ale czy kto usłyszy?
Przeca wszyscy rozjechani popierdalają swoja drogą
Panie stójkowy,niech pan się zastanowi,sam pójdzie po rozum do głowy
Jak mam stanowić zagrożenie w
Terenie skoro to jest tylko pistolet gazowy
Szykany policyjne,jak zaraz wezmę pałkę i wyjmę
Ludzie wam przeszkadzają,pracy nie mają,
A wy jeszcze ich męczycie, co za pieskie życie
Mamo przepraszam
Mamo,wybacz mi proszę
Że nic do domu ja nic nie przynoszę
Mamo przepraszam
Mamo ja obiecuję
Że będę dobry tylko sam się lepiej poczuję
Może się tak poukładać,
że nie dane będzie mi doczekać kolejnej rocznicy
A jeśli kiedyś przyjedziesz do
Belgradu to pozdrów tych co siedzą w piwnicy
Życie jest cudem,a reszta to ułuda,reszta to pył i złuda
Nabrałem ochoty na twoje pieszczoty
I jeszcze po pieszczotach coś potem
Czy to pogardy warte,że lubię zabawy i spotkania otwarte?
Będziecie mi tu plugawić moje życie,moje przekonania mają być starte
Starte na proch i pył,
Ale tak łatwo wam nie pójdzie,będę bronił majątku
I chociaż jęczę,że męczy mnie ta obrona to zaraz zaczynam od początku
Mamo przepraszam
Mamo, wybacz mi proszę
Że nic do domu nie
Że nic do domu ja nic nie przynoszę
Mamo przepraszam
Mamo ja obiecuję
Że wezmę się
Że wezmę się za siebie tylko się odtruję
Lada co się nie nada na ladaco nie lada
Cy tata cyta cytaty Tacyta,cyta,cyta ino w alfabet nie wierzy
Czym dłużej stoję tym bardziej wyjść z podziwu nie mogę
Zamykam oczy,bóg jest wielki lecz większy jest ten co go stworzył

A ja zamykam oczy,bóg jest wielki lecz większy jest ten co go stworzył
Mamo...

Maman, Pardon

Si l'on regardait de près, vraiment
Ce n'est pas ici comme on le dit si charmante
Autour de la saleté, chacun jette le détritus et la saleté où il veut
J'ai des plans, que je ne peux pas trahir
Parce que si je les trahis, je tomberai par terre, suscitant l'angoisse
Et l'angoisse divise et ne unit pas, je ne veux pas être la cause de liens brisés
Donc, je les garderai pour moi et
Personne ne saura quels sont mes projets
Comme un amant névrosé, je veux agir ici, peut-être que j'appellerai encore quelqu'un
Mais qui entendra ?
Tout le monde se fait écraser, se précipite sur sa route
Monsieur le piéton, réfléchissez un peu, vous-même vous prendrez votre raison
Comment puis-je constituer une menace dans
Le territoire alors que ce n'est qu'un pistolet à gaz
Harcèlement de la police, comme je prendrai une matraque et je sortirai
Les gens vous gênent, ils n'ont pas de travail,
Et vous les torturez encore, quelle vie de chien
Maman, pardon
Maman, pardonne-moi s'il te plaît
Que je ne ramène rien à la maison
Maman, pardon
Maman, je te promets
Que je serai gentil, je me sentirai juste mieux
Peut-être que cela va s'arranger,
Que je ne serai pas destiné à voir un autre anniversaire
Et si tu viens un jour à
Belgrade, salutations à ceux qui sont assis dans la cave
La vie est un miracle, et le reste est une illusion, le reste est de la poussière et une illusion
J'ai eu envie de tes caresses
Et encore après les caresses, quelque chose après
Est-ce que cela vaut le mépris, j'aime les jeux et les rencontres ouvertes ?
Vous me souillerez ma vie ici, mes convictions doivent être effacées
Réduite en poussière et en poussière,
Mais ce ne sera pas si facile pour vous, je protégerai mes biens
Et bien que je geigne, cette défense me fatigue, je recommence tout de suite
Maman, pardon
Maman, pardonne-moi s'il te plaît
Que je ne ramène rien à la maison
Que je ne ramène rien à la maison
Maman, pardon
Maman, je te promets
Que je vais me prendre en main
Que je vais me prendre en main, je vais juste me détoxifier
N'importe quoi ne sera pas approprié pour n'importe quoi, pas du tout
Papa cite les citations de Tacite, cite, cite, mais il ne croit pas à l'alphabet
Plus je reste debout, plus je ne peux m'empêcher de m'émerveiller
Je ferme les yeux, Dieu est grand, mais celui qui l'a créé est encore plus grand

Et je ferme les yeux, Dieu est grand, mais celui qui l'a créé est encore plus grand
Maman...