Kazik - Mój los - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kazik - Mój los




Mój los
Моя судьба
Dzielnicowy kolo bramy opierdala podkomendnych
Участковый у ворот отчитывает подчинённых,
Na ulicy fura gazet sie wala rozrzuconych
На улице куча газет валяется разбросанных.
Policja pochowana chleje zamiast pilnowac
Полиция попряталась, пьёт вместо патрулировать.
W takich warunkach dobrze jest dealowac
В таких условиях хорошо торговать дурью, милая.
Leb boje sie wychylic, rozumu chec braku
Боюсь голову высунуть, разума не хватает.
Tym rejonem wladaja ksiazeta cracku
Этим районом правят князья крэка.
Nizszy stopniem opierdala innych, mniejszych:
Младший по званию отчитывает других, помельче:
"Nie umiecie rozroznic przyjezdnych od tutejszych?"
"Не умеете отличить приезжих от местных?"
Ulica swoje wie, ulica swoje gada
Улица своё знает, улица своё говорит,
Ale cicho, niech nie slyszy gromada!
Но тихо, пусть не слышит толпа!
Nie ma kasy na kielbasy, wszystko wziely tajne sluzby
Денег на колбасу нет, всё забрали спецслужбы.
Soldateska byc, nie lubic podroznych
Солдатня быть, приезжих не любить.
Moj los to moje zatracenie, moj los to moje zatracenie
Моя судьба моё падение, моя судьба моё падение.
Moj los to moje zatracenie, moj los to moje zatracenie
Моя судьба моё падение, моя судьба моё падение.
Patykiem na glebie rysowana dluga kreska
Палкой на земле начерчена длинная черта,
Nie wolno jej przekroczyc. ja tu mieszkam!
Нельзя её пересекать. Я здесь живу!
Bijatyka jedna co dzien, strzaly co tydzien
Драка каждый день, стрельба каждую неделю.
Kazdy udaje, ze niczego nie widzi
Все делают вид, что ничего не видят.
Dla holoty robota pod kurz i rany
Для голытьбы работа до крови и ран.
Z gory przyklad idzie, jak to robic mamy
Сверху пример идёт, как это делать надо.
Kto ma uszy i ciekawosc niech teraz slucha
Кто имеет уши и любопытство, пусть теперь слушает,
Na moje niedlugo zacznie sie zawierucha
На меня скоро начнётся заваруха.
I mokry od potu ocieram ryj szmata
И мокрый от пота, вытираю лицо тряпкой.
Jedni stoja, drudzy chodza, inni tylko sa
Одни стоят, другие ходят, третьи просто существуют.
Slychac jak duza mucha nad polke poleciala
Слышно, как большая муха над полкой пролетела,
Na obraz jasnie pana kurwa nasrala
На образ светлого господа, бл*, насрала.
Moj los to moje zatracenie, moj los to moje zatracenie
Моя судьба моё падение, моя судьба моё падение.
Moj los to moje zatracenie, moj los to moje zatracenie
Моя судьба моё падение, моя судьба моё падение.
Z przetraconym karkiem w brudnym wyrze leze
С пропитым горлом в грязной канаве лежу,
Nie chce myslec o niczym, w nic nie wierze!
Не хочу ни о чём думать, ни во что не верю!
Kuzynostwo tak samo woli sie nie wychylac
Родня так же предпочитает не высовываться.
Koryto puste juz, lecz jeszcze mozna lizac
Корыто пусто уже, но ещё можно лизать.
Przy niedzieli i przy stole, he, o ja pierdole!
В воскресенье за столом, эх, ё* твою мать!
Dlaczego oddalismy sie tym swiniom w niewole
Почему мы отдались этим свиньям в рабство?
W kuchni kipi zupa, znow znalezli trupa
В кухне кипит суп, опять нашли труп.
Rozlozyl sie szybko, taki dzisiaj upal
Разложился быстро, такая сегодня жара.
Miejsce niby jak inne, tez ludzie tu mieszkaja
Место вроде как другие, тоже люди здесь живут.
Ludzie tacy jak ja, inni nie zagladaja
Люди такие, как я, другие не заглядывают.
Moj los to moje zatracenie, moj los to moje zatracenie
Моя судьба моё падение, моя судьба моё падение.
Moj los to moje zatracenie, moj los to moje zatracenie
Моя судьба моё падение, моя судьба моё падение.
Patykiem na glebie rysowana dluga kreska
Палкой на земле начерчена длинная черта,
Nie wolno jej przekroczyc. ja tu mieszkam!
Нельзя её пересекать. Я здесь живу!
Moj los to moje zatracenie, moj los to moje zatracenie
Моя судьба моё падение, моя судьба моё падение.
Moj los to moje zatracenie, moj los to moje zatracenie
Моя судьба моё падение, моя судьба моё падение.
Zarowa kiwa w oknie sie. niewiele trzeba
Заря машет в окне. Немного нужно,
By sie w samym sobie dac zywcem zagrzebac!
Чтобы заживо себя закопать!





Writer(s): kazimierz staszewski


Attention! Feel free to leave feedback.