Lyrics and translation Kazka - Apart

Apart

I am running circles
Then I fall
But there's something in this day so beautiful
Cause I welcome back my teasing hope
Of our Eden garden
I recall
While I'm fighting back the time that's taking toll (taking toll)
Apart
But not forever I'll go wherever
Apart
Until I find you, and stay beside you
Apart
We're bound and free and we'll never be
Apart
I know you'll be there I'm a believer
There's no perfect timing
Anymore
I won't wait another second, I will soar (I will so-, I will, I will soar)
Now I feel so pure, I've found a cure
See our silver lining
Through the storm (storm)
See our future, take a chance, open the door
Apart
But not forever I'll go wherever
Apart
Until I find you, and stay beside you
Apart
We're bound and free and we'll never be
Apart
I know you'll be there I'm a believer
(Apart) Під вишнею криниченька, милого чекаю
Од любові до милого серце завмирає
(Apart) Під вишнею криниченька, милого чекаю
Until I find you, and stay beside you
(Apart) Ой ходила сива пава по крутесенькій горі
We're bound and free and we'll never be
(Apart) Будемо з тобою, серце, і на небі й на Землі
I know you'll be there I'm a believer

Séparés

Je tourne en rond
Puis je tombe
Mais il y a quelque chose de si beau dans cette journée
Parce que j'accueille à nouveau mon espoir taquin
De notre jardin d'Éden
Je me souviens
Alors que je lutte contre le temps qui fait des ravages (qui fait des ravages)
Séparés
Mais pas pour toujours, j'irai où que ce soit
Séparés
Jusqu'à ce que je te trouve et que je reste à tes côtés
Séparés
Nous sommes liés et libres et nous ne serons jamais
Séparés
Je sais que tu seras là, je suis une croyante
Il n'y a plus de moment parfait
Plus
Je n'attendrai pas une seconde de plus, je m'envolerai (je m'envolerai, je m'envolerai)
Maintenant je me sens si pure, j'ai trouvé un remède
Voir notre lueur d'espoir
À travers la tempête (tempête)
Voir notre avenir, prendre une chance, ouvrir la porte
Séparés
Mais pas pour toujours, j'irai où que ce soit
Séparés
Jusqu'à ce que je te trouve et que je reste à tes côtés
Séparés
Nous sommes liés et libres et nous ne serons jamais
Séparés
Je sais que tu seras là, je suis une croyante
(Séparés) Sous le cerisier, le puits, j'attends mon bien-aimé
Mon cœur s'arrête d'amour pour mon bien-aimé
(Séparés) Sous le cerisier, le puits, j'attends mon bien-aimé
Jusqu'à ce que je te trouve et que je reste à tes côtés
(Séparés) Oh, la colombe grise marchait sur la montagne abrupte
Nous sommes liés et libres et nous ne serons jamais
(Séparés) Nous serons avec toi, mon cœur, au ciel et sur terre
Je sais que tu seras là, je suis une croyante