Lyrics and translation Kazka - HIM

HIM

Що зі мною не так, мамо?
Ніби їде мій дах, мамо
Коли він поруч я тремчу
Втрачаю розум, шепочу
Любий, вкрий мене, вкрий мене, вкрий мене
Собою від дощу
Він просто хоче бути зі мною
Без війни і без бою
Він просто любить мене такою
Я не звикла до цього, мамо
Він просто хоче бути зі мною
Без війни і без бою
Він просто любить мене такою
Я не вірю, що це зі мною
Бачу його уві сні щоночі
Там він шепоче мені, як хоче
Тихенько вкрасти від людей
До ніг кидати орхідеї
Мене втомлену, втомлену, втомлену
Кохати кожен день
Він просто хоче бути зі мною
Без війни і без бою
Він просто любить мене такою
Я не звикла до цього, мамо
Він просто хоче бути зі мною
Без війни і без бою
Я не вірю, що це зі мною
Він просто любить мене такою
Я не вірю, що це зі мною

LUI

Qu'est-ce qui ne va pas chez moi, maman ?
Comme si mon toit partait, maman
Quand il est près de moi, je tremble
Je perds la tête, je murmure
Mon chéri, couvre-moi, couvre-moi, couvre-moi
De toi contre la pluie
Il veut juste être avec moi
Sans guerre ni combat
Il m'aime simplement comme je suis
Je n'y suis pas habituée, maman
Il veut juste être avec moi
Sans guerre ni combat
Il m'aime simplement comme je suis
Je ne crois pas que c'est moi
Je le vois dans mes rêves chaque nuit
Là, il me murmure, comme il veut
Voler silencieusement des gens
Jeter des orchidées à mes pieds
Moi, épuisée, épuisée, épuisée
Aimer chaque jour
Il veut juste être avec moi
Sans guerre ni combat
Il m'aime simplement comme je suis
Je n'y suis pas habituée, maman
Il veut juste être avec moi
Sans guerre ni combat
Je ne crois pas que c'est moi
Il m'aime simplement comme je suis
Je ne crois pas que c'est moi