Lyrics and translation Kazka - Мало

Мало

Ой, як би менi хотiлося
Припасти тобi до душi
Ой, як же я втомилася
Засинати без тебе вночi
Хочу, щоб ти вiдчув
Що я за крок вiд iстерики
Палаю, але мовчу
А в животi метелики
Менi тебе так мало, мало, мало
Я трохи полiтала, потiм впала
Сама все зрозумiти мала, мала
Та серце дівоче шепоче:
Менi тебе так мало, мало, мало
Дивився ти, а я лiтала
Сама все зрозумiти мала, мала
Та кохання дiвоче без очей
Ой, як пече
Ой, як пече у серці
Ой, як пече
Ой, я так шукаю причину
Щоб побачитись, хоч би на мить
Ой, повільно спливають хвилини
Коли мій телефон мовчить
Хочу, щоб ти почув
Що я співаю лише тобі
Горда, але тремчу
Бо важко стриматись на межі
Менi тебе так мало, мало, мало
Я трохи полiтала, потiм впала
Сама все зрозумiти мала, мала
Та серце дівоче шепоче:
Менi тебе так мало, мало, мало
Дивився ти, а я лiтала
Сама все зрозумiти мала, мала
Та кохання дiвоче без очей
Менi тебе так мало, мало, мало

Pas assez

Oh, comme j'aimerais
Te toucher l'âme
Oh, comme je suis fatiguée
De m'endormir sans toi la nuit
Je veux que tu sentes
Que je suis à un pas d'une crise
Je brûle, mais je me tais
Et des papillons dans mon ventre
Je t'ai tellement peu, peu, peu
J'ai un peu volé, puis je suis tombée
J'aurais dû tout comprendre moi-même, moi-même
Mais mon cœur de fille murmure:
Je t'ai tellement peu, peu, peu
Tu regardais, et je volais
J'aurais dû tout comprendre moi-même, moi-même
Mais l'amour d'une fille sans yeux
Oh, comme ça brûle
Oh, comme ça brûle dans mon cœur
Oh, comme ça brûle
Oh, je cherche tellement une raison
Pour te voir, ne serait-ce que pour un instant
Oh, les minutes passent lentement
Quand mon téléphone est silencieux
Je veux que tu entendes
Que je chante juste pour toi
Fière, mais je tremble
Parce que c'est difficile de se retenir à la limite
Je t'ai tellement peu, peu, peu
J'ai un peu volé, puis je suis tombée
J'aurais dû tout comprendre moi-même, moi-même
Mais mon cœur de fille murmure:
Je t'ai tellement peu, peu, peu
Tu regardais, et je volais
J'aurais dû tout comprendre moi-même, moi-même
Mais l'amour d'une fille sans yeux
Je t'ai tellement peu, peu, peu