Lyrics and translation KAZKA - Вирулю

Вирулю

Почуття за гроші
Залиш собі
Ображати слабшу —
Залиш собі
Інші — карамель тобі, а я буду
Гострою сережкою у губі
Я принцеса витертої підошви
Ящірка прив'язана до кільця
Мало обіцяти лишитись довше
Треба до кінця, до кінця

Вирулю, вирулю, вирулю
Видихну, фотки всі видалю
Знов обіцянки рівні нулю
Та без питань, якось вирулю
Хто там казав: нема вибору?
Чуєш, сьогодні я вирулю!
Разом із тими, кого люблю
Вирулю, вирулю, вирулю

Вирулю, вирулю, вирулю
Мама покаже ще королю
Помста принцеси наївності —
Зустрічна смуга на швидкості
Втратили ціну з образами
Всі діаманти до камінця
І знаки мені підказують
Лишайся до кінця (до кінця)

Вирулю, вирулю, вирулю
Видихну, фотки всі видалю
Знов обіцянки рівні нулю
Та без питань, якось вирулю
Хто там казав: нема вибору?
Чуєш, сьогодні я вирулю!
Разом із тими, кого люблю
Вирулю, вирулю, вирулю

Погналась я, гналась
Гналась, не здогнала
Не так не доросла, як не догуляла
Ой поїду в поле доленьки шукати
Широка дорога, буду споминати

Погналась я, гналась
Гналась, не здогнала
Не так не доросла, як не догуляла
Ой поїду в поле доленьки шукати
Широка дорога, буду споминати

Вирулю, вирулю, вирулю
Видихну, фотки всі видалю
Знов обіцянки рівні нулю
Та без питань
Хто там казав: нема вибору?
Чуєш, сьогодні я вирулю
Разом із тими, кого люблю
Вирулю, вирулю, вирулю

Вирулю, вирулю, вирулю
Вирулю, вирулю, вирулю
Вирулю
Вирулю

Je m'en sors

Tes sentiments à prix d'or,
garde-les pour toi.
Offenser les plus faibles,
garde ça pour toi.
Les autres sont des caramels pour toi, mais moi je serai
Un piercing acéré sur ta lèvre.
Je suis la princesse aux semelles usées,
Le lézard enchaîné à ton anneau.
Il ne suffit pas de promettre de rester plus longtemps,
Il faut aller jusqu'au bout, jusqu'au bout.

Je m'en sors, je m'en sors, je m'en sors,
Je respire, j'efface toutes les photos.
Tes promesses ne valent rien,
Mais pas de problème, je m'en sortirai.
Qui a dit qu'il n'y avait pas de choix ?
Tu entends, aujourd'hui je m'en sors !
Avec ceux que j'aime,
Je m'en sors, je m'en sors, je m'en sors.

Je m'en sors, je m'en sors, je m'en sors,
Maman le montrera même au roi.
La vengeance de la princesse naïve :
La voie de gauche à toute vitesse.
Avec tes insultes, tu as tout dévalué,
Tous les diamants jusqu'au dernier.
Et les signes me disent
Reste jusqu'au bout (jusqu'au bout).

Je m'en sors, je m'en sors, je m'en sors,
Je respire, j'efface toutes les photos.
Tes promesses ne valent rien,
Mais pas de problème, je m'en sortirai.
Qui a dit qu'il n'y avait pas de choix ?
Tu entends, aujourd'hui je m'en sors !
Avec ceux que j'aime,
Je m'en sors, je m'en sors, je m'en sors.

Je t'ai poursuivi, je t'ai poursuivi,
Je t'ai poursuivi, je ne t'ai pas rattrapé.
Ce n'est pas tant que je ne suis pas assez grande, c'est que je n'ai pas assez profité.
Oh, j'irai dans les champs chercher mon destin,
Sur la grande route, je me souviendrai.

Je t'ai poursuivi, je t'ai poursuivi,
Je t'ai poursuivi, je ne t'ai pas rattrapé.
Ce n'est pas tant que je ne suis pas assez grande, c'est que je n'ai pas assez profité.
Oh, j'irai dans les champs chercher mon destin,
Sur la grande route, je me souviendrai.

Je m'en sors, je m'en sors, je m'en sors,
Je respire, j'efface toutes les photos.
Tes promesses ne valent rien,
Mais pas de problème.
Qui a dit qu'il n'y avait pas de choix ?
Tu entends, aujourd'hui je m'en sors !
Avec ceux que j'aime,
Je m'en sors, je m'en sors, je m'en sors.

Je m'en sors, je m'en sors, je m'en sors,
Je m'en sors, je m'en sors, je m'en sors,
Je m'en sors,
Je m'en sors.