Lyrics and translation KAZKA - ДИВА

ДИВА

На-на, на-на, на-на-на, на-на-на-на, на-на.
...
Ти моє кохання, казка моя,
Безмежне ніжне диво.
Набила на серці твоє ім'я,
Забути неможливо.
Я
Віддана, твоя.
Вмикаю полум'я,
Хай душа горить-палає.
Знає перший сніг,
Як в ліжку без слів
Закохана співає…
На-на, на-на, на-на-на, на-на-на-на, на-на.
На-на, на-на, на-на-на, на-на-на-на, на-на.
На-на, на-на, на-на-на, на-на-на-на, на-на.
На-на, на-на, на-на-на, на-на-на-на, на-на.
Підкину монету, лети золота.
Що далі — фіфті-фіфті.
Теплом огортає дім на свята,
Ховає кішка кігті.
Я
Твій солодкий сік,
Цілуй мене при всіх.
Почуттям не треба маски.
Знає увесь світ,
Як в ліжку без слів
Тобі співає казка…
На-на, на-на, на-на-на, на-на-на-на, на-на.
На-на, на-на, на-на-на, на-на-на-на, на-на.
На-на, на-на, на-на-на, на-на-на-на, на-на.
На-на, на-на, на-на-на, на-на-на-на, на-на.

DIVINE

Na-na, na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na.
...
Tu es mon amour, mon conte de fées,
Un miracle doux et infini.
J'ai gravé ton nom sur mon cœur,
Impossible d'oublier.
Je suis
Dévouée à toi.
J'allume la flamme,
Que mon âme brûle.
La première neige sait,
Comment dans le lit, sans mots,
La femme amoureuse chante...
Na-na, na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na.
Na-na, na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na.
Na-na, na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na.
Na-na, na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na.
Je lance une pièce, vole en or.
Ce qui suit, cinquante-cinquante.
La chaleur enveloppe la maison pour les fêtes,
Le chat cache ses griffes.
Je suis
Ton jus sucré,
Embrasse-moi devant tout le monde.
Les sentiments n'ont pas besoin de masques.
Le monde entier le sait,
Comment dans le lit, sans mots,
Le conte de fées te chante...
Na-na, na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na.
Na-na, na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na.
Na-na, na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na.
Na-na, na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na.