KAZKA - НІХТО - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KAZKA - НІХТО




НІХТО
PERSONNE
Стіни мовчать,
Les murs se taisent,
Знають як
Ils savent comment
ти мене тримав в своіх обіймах,
tu me tenais dans tes bras,
Сліплять фари
Les phares aveuglent
В лісі дерева не сплять
Dans la forêt, les arbres ne dorment pas
Уночі хитають гіллям в танці,
La nuit, ils balancent leurs branches dans une danse,
Всі без пари
Tout le monde est en couple
З нами щось не так
Il y a quelque chose qui ne va pas avec nous
Наче марево мій шлях
Comme un mirage, mon chemin
Я для тебе давно- ніхто
Je ne suis plus rien pour toi depuis longtemps
Багато слів, замало дій
Beaucoup de mots, pas assez d'actions
Ти не знаєш моїх мрій
Tu ne connais pas mes rêves
А я люблю тебе, як ніхто
Et je t'aime comme personne d'autre
Символи, знаки з небес
Des symboles, des signes du ciel
І мольфари не віщують нам добра з тобою
Et les sorciers ne prédisent pas de bonnes choses pour nous avec toi
Гливка, пекельна земля
La terre brûlante, l'enfer
Обпікає ноги
Brûle mes pieds
Прошу, ти танцюй зі мною
Je te prie, danse avec moi
З нами щось не так
Il y a quelque chose qui ne va pas avec nous
Наче марево мій шлях
Comme un mirage, mon chemin
Я для тебе давно - ніхто
Je ne suis plus rien pour toi depuis longtemps
Багато слів, замало дій
Beaucoup de mots, pas assez d'actions
Ти не знаєш моїх мрій
Tu ne connais pas mes rêves
А я люблю тебе, як ніхто.
Et je t'aime comme personne d'autre.
З нами щось не так
Il y a quelque chose qui ne va pas avec nous
Наче марево мій шлях
Comme un mirage, mon chemin
Я для тебе давно - ніхто
Je ne suis plus rien pour toi depuis longtemps
Багато слів, замало дій
Beaucoup de mots, pas assez d'actions
Ти не знаєш моїх мрій
Tu ne connais pas mes rêves
А я люблю тебе, як ніхто.
Et je t'aime comme personne d'autre.






Attention! Feel free to leave feedback.