Lyrics and translation Kazumasa Oda - hello hello

hello hello

きっと いいことが 待っている
そう思ってる ホントに
君が 幸せになると 信じてる

去りゆく人がいて また
新しい出会いが きっと始まる

Hello hello hello hello
今は 元気出して 早く
明るい日射しは 今日も 降り注いでいる

すべてが 変わってゆく きっと
明日になれば 明日になれば

強く生きて やさしく生きて
自信をなくして くじけそうに なっても
君の ほんとに 大事なものを 見つけるまで

Hello hello hello hello
君に見えてるか そこから
はるか遠い 未来へと続く道

いくつもの夢が 君を待ってる
明日になれば 明日になれば

強く生きて やさしく生きて
自信をなくして くじけそうに なっても
君の ほんとに 大事なものを 見つけるまで

どこまでも続く 白い道 夏の空
想う気持ちは いつでも そこへ 帰って行く

心に届くものは いつも
同じ やさしい かたちを している
悲しいことも いつか同じ かたちに なってゆく

強く生きて やさしく生きて
自信をなくして くじけそうに なっても
君の ほんとに 大事なものを 見つける その時まで

hello hello

Je suis sûr que de bonnes choses t'attendent
Je le pense vraiment
Je crois que tu seras heureuse

Il y a des gens qui partent et puis
De nouvelles rencontres commenceront certainement

Hello hello hello hello
Maintenant, sois courageuse, vite
Le soleil brillant brille toujours aujourd'hui

Tout changera certainement
Demain, demain

Vis avec force, vis avec gentillesse
Même si tu perds confiance en toi et que tu es sur le point de craquer
Jusqu'à ce que tu trouves ce qui est vraiment important pour toi

Hello hello hello hello
Peux-tu le voir d'où tu es
Le chemin qui mène à un avenir lointain

Beaucoup de rêves t'attendent
Demain, demain

Vis avec force, vis avec gentillesse
Même si tu perds confiance en toi et que tu es sur le point de craquer
Jusqu'à ce que tu trouves ce qui est vraiment important pour toi

La route blanche qui s'étend à l'infini, le ciel d'été
Mes pensées reviennent toujours là

Ce qui touche le cœur est toujours
La même forme douce
Même les choses tristes finiront par prendre la même forme

Vis avec force, vis avec gentillesse
Même si tu perds confiance en toi et que tu es sur le point de craquer
Jusqu'à ce que tu trouves ce qui est vraiment important pour toi