Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Kazumasa Oda
夏の終り
Translation in English
Kazumasa Oda
-
夏の終り
Lyrics and translation Kazumasa Oda - 夏の終り
Copy lyrics
Copy translation
夏の終り
End of Summer
誰よりも
なつかしいひとは
Dearest
one,
more
familiar
than
any
この丘の
空が好きだった
Loved
the
sky
above
this
hill
あきらめないで
うたうことだけは
I
refuse
to
give
up—singing
誰にでも
朝は訪れるから
Dawn
awaits
us
all
やさしかった恋びとよ
Sweet
lover
そのあと何をいいかけたの
What
more
did
you
desire
to
say
ぼくの言葉があなたを
My
words
stole
your
thunder
さえぎるように
So
it
seems
こぼれた
あの時
As
our
tears
fell
駆けぬけてゆく
夏の終りは
Summer's
end
races
by
薄れてゆく
あなたの匂い
Your
scent
fades
away
今日はあなたの
声もきかないで
Today,
I
won't
hear
your
voice
このまま
ここから
帰るつもり
I'll
leave
you
here
そっと
そこに
そのままで
Stay
there,
frozen
in
time
かすかにかがやくべきもの
A
faint
glow
illuminates
決してもういちど
この手で
My
hands
dare
not
touch
触れてはいけないもの
What
once
was
でもあなたが私を愛したように
Yet
as
you
loved
me
誰かをあなたが
May
you
love
someone
else
愛しているとしたら
If
you
do
ああ
時は
さらさら
流れているよ
Ah,
how
time
slips
by
夏は冬にあこがれて
Summer
longs
for
winter
冬は夏に帰りたい
And
winter
yearns
for
summer
あの頃のこと
今では
Our
past
now
seems
すてきにみえる
(すてきにみえる)
So
beautiful
そっと
そこに
そのままで
Stay
there,
frozen
in
time
かすかにかがやくべきもの
(そのまま)
A
faint
glow
illuminates
決してもういちど
この手で
My
hands
dare
not
touch
触れてはいけないもの
What
once
was
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
小田 和正, 小田 和正
Album
Anohi Anotoki
date of release
20-04-2016
1
僕の贈りもの
2
真夏の恋
3
伝えたいことがあるんだ
4
緑の街
5
woh woh
6
the flag
7
キラキラ
8
たしかなこと
9
大好きな君に
10
明日
11
風のようにうたが流れていた
12
my home town
13
ダイジョウブ
14
今日も どこかで
15
さよならは 言わない
16
グッバイ
17
やさしい雨
18
東京の空
19
その日が来るまで
20
愛になる
21
そんなことより 幸せになろう
22
やさしい夜
23
wonderful life
24
こころ
25
風は止んだ
26
それとも二人
27
風と君を待つだけ
28
眠れぬ夜
29
秋の気配
30
夏の終り
31
愛を止めないで
32
さよなら
33
生まれ来る子供たちのために
34
Yes-No
35
時に愛は
36
心はなれて
37
言葉にできない
38
風の坂道
39
I LOVE YOU
40
緑の日々
41
たそがれ
42
君住む街へ
43
哀しみを、そのまゝ
44
between the word & the heart-言葉と心-
45
恋は大騒ぎ
46
ラブ・ストーリーは突然に
47
Oh! Yeah!
48
そのままの 君が好き
49
いつか どこかで
50
YES-YES-YES
More albums
こんど、君と
2021
風を待って
2021
この道を / 会いに行く / 坂道を上って / 小さな風景
2018
小田日和
2014
どーも
2011
Jiko Best
2010
今日も どこかで
2008
Dear Mama (Orchestra Version)
2008
自己ベスト-2
2007
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.