woh woh - Kazumasa Oda translation in German

woh woh

不思議だね二人がこうして会えたこと
そのために二人ここへ生まれて来たのかな
はじめて二人で二人だけで歩いた
あの時多分僕は
君が好きになったんだ

息をとめて君を見つめてる
Woh woh, woh woh
君を抱きしめていたい

確かなことなど今何もないけど
ほんとうに大切なことは君が教えてくれた

いつか君のその悲しみは
Woh woh, woh woh
きっと忘れさせるから

僕は君になにも誓えない
でも僕は君のために
せいいっぱいの人生を生きる

いつか君のその哀しみは
Woh woh, woh woh
きっと忘れさせるから

息をとめて君を見つめてる
Woh woh, woh woh
君を抱きしめていたい
Woh woh, woh woh

woh woh

Ist es nicht seltsam, dass wir beide uns so begegnet sind?
Sind wir vielleicht dafür beide hierher geboren worden?
Als wir das erste Mal zusammen gingen, nur wir beide,
damals, da habe ich mich wohl
in dich verliebt.

Ich halte den Atem an und sehe dich an.
Woh woh, woh woh
Ich möchte dich umarmen.

Auch wenn jetzt nichts Gewisses ist,
so hast du mich doch gelehrt, was wirklich zählt.

Eines Tages werde ich deine Traurigkeit
Woh woh, woh woh
sicher vertreiben.

Ich kann dir nichts schwören,
aber ich werde für dich
mein Leben mit ganzer Kraft leben.

Eines Tages werde ich deine Traurigkeit
Woh woh, woh woh
sicher vertreiben.

Ich halte den Atem an und sehe dich an.
Woh woh, woh woh
Ich möchte dich umarmen.
Woh woh, woh woh