Lyrics and translation Kazumasa Oda - 言葉にできない
終わる筈のない愛が途絶えた
Любовь,
которой
не
суждено
было
закончиться,
оборвалась,
いのち尽きてゆくように
Словно
жизнь
покидает
меня.
ちがう
きっとちがう
心が叫んでる
Не
так,
точно
не
так,
кричит
мое
сердце.
ひとりでは生きてゆけなくて
Не
могу
жить
один,
また
誰れかを愛している
И
снова
люблю
кого-то.
こころ
哀しくて
言葉にできない
Сердце
сжимается
от
печали,
и
я
не
могу
выразить
это
словами.
La-la-la,
la-la-la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла
La-la,
la-la,
la-la-la
Ла-ла,
ла-ла,
ла-ла-ла
La-la-la,
la-la-la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла
言葉にできない
Не
могу
выразить
словами.
せつない嘘をついては
Говорю
тебе
грустную
ложь,
いいわけをのみこんで
Проглатывая
оправдания.
果たせぬ
あの頃の夢は
もう消えた
Несбывшиеся
мечты
прошлого
уже
исчезли.
誰れのせいでもない
Никто
не
виноват,
自分がちいさすぎるから
Просто
я
слишком
ничтожен.
それが
くやしくて
言葉にできない
Мне
так
обидно,
и
я
не
могу
выразить
это
словами.
La-la-la,
la-la-la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла
La-la,
la-la,
la-la-la
Ла-ла,
ла-ла,
ла-ла-ла
La-la-la,
la-la-la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла
言葉にできない
Не
могу
выразить
словами.
あなたに会えて
ほんとうによかった
Я
так
рад,
что
встретил
тебя.
嬉しくて
嬉しくて
言葉にできない
Я
так
счастлив,
так
счастлив,
что
не
могу
выразить
это
словами.
La-la-la,
la-la-la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла
La-la,
la-la,
la-la-la
Ла-ла,
ла-ла,
ла-ла-ла
La-la-la,
la-la-la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла
言葉にできない
Не
могу
выразить
словами.
あなたに会えて
Что
встретил
тебя.
言葉にできない
Не
могу
выразить
словами.
今あなたに会えて
Сейчас,
что
встретил
тебя.
Rate the translation
1
僕の贈りもの
2 真夏の恋
3 伝えたいことがあるんだ
4 緑の街
5 woh woh
6 the flag
7 キラキラ
8 たしかなこと
9 大好きな君に
10 明日
11 風のようにうたが流れていた
12 my home town
13 ダイジョウブ
14 今日も どこかで
15 さよならは 言わない
16 グッバイ
17 やさしい雨
18 東京の空
19 その日が来るまで
20 愛になる
21 そんなことより 幸せになろう
22 やさしい夜
23 wonderful life
24 こころ
25 風は止んだ
26 それとも二人
27 風と君を待つだけ
28 眠れぬ夜
29 秋の気配
30 夏の終り
31 愛を止めないで
32 さよなら
33 生まれ来る子供たちのために
34 Yes-No
35 時に愛は
36 心はなれて
37 言葉にできない
38 風の坂道
39 I LOVE YOU
40 緑の日々
41 たそがれ
42 君住む街へ
43 哀しみを、そのまゝ
44 between the word & the heart-言葉と心-
45 恋は大騒ぎ
46 ラブ・ストーリーは突然に
47 Oh! Yeah!
48 そのままの 君が好き
49 いつか どこかで
50 YES-YES-YES
2 真夏の恋
3 伝えたいことがあるんだ
4 緑の街
5 woh woh
6 the flag
7 キラキラ
8 たしかなこと
9 大好きな君に
10 明日
11 風のようにうたが流れていた
12 my home town
13 ダイジョウブ
14 今日も どこかで
15 さよならは 言わない
16 グッバイ
17 やさしい雨
18 東京の空
19 その日が来るまで
20 愛になる
21 そんなことより 幸せになろう
22 やさしい夜
23 wonderful life
24 こころ
25 風は止んだ
26 それとも二人
27 風と君を待つだけ
28 眠れぬ夜
29 秋の気配
30 夏の終り
31 愛を止めないで
32 さよなら
33 生まれ来る子供たちのために
34 Yes-No
35 時に愛は
36 心はなれて
37 言葉にできない
38 風の坂道
39 I LOVE YOU
40 緑の日々
41 たそがれ
42 君住む街へ
43 哀しみを、そのまゝ
44 between the word & the heart-言葉と心-
45 恋は大騒ぎ
46 ラブ・ストーリーは突然に
47 Oh! Yeah!
48 そのままの 君が好き
49 いつか どこかで
50 YES-YES-YES
Attention! Feel free to leave feedback.