Lyrics and translation Kazumasa Oda - 風を待って

ずっと 待っていた 風が 今 吹いた
まるで やさしい声で 話しかけるように 吹いた

It's going to be all right きっと 大丈夫
思うようにはいかなくても

午後の光は 風に揺れて
あなたに笑顔 運んできた

ずっと 待っていた 風が 今 吹いた
まるで やさしい声で 話しかけるように 吹いた

It's going to be all right きっと 大丈夫
まだ 何も見つからなくても

空の青さに 守られながら
ゆっくり歩いて 行こう

ずっと 待っていた 風が 今 吹いた
まるで やさしい声で 話しかけるように 吹いた

今は戻らないから 大切なんじゃなくて
今を重ねて明日へ つながって行くから

ずっと 待っていた 風が 今 吹いた
まるで やさしい声で 話しかけるように 吹いた

ここで 見つけたもの 皆のあの笑顔
いちばん好きな場所 そして 誰より大切な人

It's going to be all right
It's going to be all right

подул ветер, которого я так долго ждал.
я выдохнул, как будто разговаривал с ним нежным голосом.

Все будет хорошо.
ты не обязан делать то, что хочешь.

Полуденный свет колышется на ветру.
я подарил тебе улыбку.

подул ветер, которого я так долго ждал.
я выдохнул, как будто разговаривал с ним нежным голосом.

Все будет хорошо.
даже если мы еще ничего не нашли.

Находясь под защитой голубого неба
давай медленно пройдемся.

подул ветер, которого я так долго ждал.
я выдохнул, как будто разговаривал с ним нежным голосом.

я не собираюсь возвращаться, так что это не важно.
я пройду через настоящее и приведу тебя в завтрашний день.

подул ветер, которого я так долго ждал.
я выдохнул, как будто разговаривал с ним нежным голосом.

то, что я нашел здесь, - это улыбка каждого.
место, которое я люблю больше всего, и человек, который мне дорог больше всех.

Все будет хорошо.
Все будет хорошо.