Lyrics and translation Kazuya Yoshii - Cho-Zets☆Dynamic!
いつか途切れた
однажды
она
сломается.
夢の続き
始めよう
Давайте
начнем
продолжение
мечты.
そらに扉
描かけばいい
ты
можешь
открыть
дверь.
神に挑む場所
Место,
где
можно
бросить
вызов
Богу.
強烈、猛烈、ダイナミック!
Напряженный,
яростный,
динамичный!
Let's
go,
go!
大パニック!
Вперед,
вперед!
большая
паника!
負けると強くなる
когда
ты
проигрываешь,
ты
становишься
сильнее.
身ノ程知ラズには
узнать
раза
как
можно
больше.
後悔とか限界とか
無いもん
никаких
сожалений,
никаких
ограничений.
壮絶、超絶、ダイナミック!
Великолепный,
трансцендентный,
динамичный!
Let's
go,
yes!
連打キック
Поехали,
да!
浴びせて武者震い
Купался
в
Муше,
дрожал.
スゲエ物語(こと)が
待ってるんだぜ
великая
история
ждет
тебя.
目からこぼれる
слезы
льются
из
моих
глаз.
水を
涙と呼ぶなら
если
ты
называешь
воду
слезами
胸で燃えてる
оно
горит
у
меня
в
груди.
炎
何と名付けよう?
огонь.
как
мы
его
называем?
激しさに輝く
Сияние
с
интенсивностью
それは"命"だろう
это
была
бы
жизнь.
始まりのゴングでリングに
come
on!
Выходи
на
ринг
с
гонгом
начала!
ヤバそうな奴とも
enjoy
fighting!
Наслаждайся
борьбой
с
парнем,
который
кажется
опасным!
不利な戦況でも
電光石火
Молния
в
неблагоприятной
военной
ситуации
Sparking!
カメハメ波
Искрящаяся
волна
Камехейма
強烈、猛烈、ダイナミック!
Напряженный,
яростный,
динамичный!
Let's
go,
go!
大パニック!
Вперед,
вперед!
большая
паника!
負けると強くなる
когда
ты
проигрываешь,
ты
становишься
сильнее.
身ノ程知ラズには
узнать
раза
как
можно
больше.
後悔とか限界とか
無いもん
никаких
сожалений,
никаких
ограничений.
壮絶、超絶、ダイナミック!
Великолепный,
трансцендентный,
динамичный!
Let's
go,
yes!
連打キック
Поехали,
да!
浴びせて武者震い
Купался
в
Муше,
дрожал.
スゲエ物語(こと)が
待ってるんだぜ
великая
история
ждет
тебя.
Waku-wakuも
超絶(スーパー)なんだぜ
Ваку-Ваку
также
трансцендентен
(сверх).
スゲエのが
待ってるんだぜ
О
боже,
этот
парень
ждет
тебя.
何もかも
超絶(スーパー)なんだぜ
все
трансцендентно.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 森 雪之丞, 吉井 和哉, 森 雪之丞, 吉井 和哉
Attention! Feel free to leave feedback.