超絶☆ダイナミック! - Kazuya Yoshii translation in German

超絶☆ダイナミック!

何時か途切れた
夢の続き 始めよう
星を繋げて
宇宙に扉 描けばいい

新たなステージは
神に挑む場所

強烈 猛烈 dynamic, let′s go, go, 大パニック
負けると強くなる
身ノ程知ラズには
後悔とか限界とか 無いもん
壮絶 超絶 dynamic, let's go, yes, 連打キック
浴びせて武者震い
スゲエ物語が 待ってるんだぜ

目からこぼれる
水を 涙と呼ぶなら
胸で燃えてる
炎 何と名付けよう？

激しさに輝く...
それは命だろう

始まりのゴングでリングに come on
ヤバそうな奴とも enjoy fighting
不利な戦況でも 電光石火 sparking
カメハメ波

強烈 猛烈 dynamic, let′s go, go, 大パニック
負けると強くなる
身ノ程知ラズには
後悔とか限界とか 無いもん
壮絶 超絶 dynamic, let's go, yes, 連打キック
浴びせて武者震い
スゲエ物語が 待ってるんだぜ

Waku-Waku も スーパーなんだぜ
スゲエのが 待ってるんだぜ
何もかも スーパーなんだぜ

Super☆Dynamisch!

Den Traum, der einst endete,
lass uns seine Fortsetzung beginnen.
Verbinde die Sterne,
und es genügt, eine Tür ins Universum zu zeichnen.

Die neue Bühne ist
ein Ort, um die Götter herauszufordern.

Intensiv, heftig, dynamic, let′s go, go, große Panik!
Wenn ich verliere, werde ich stärker.
Für einen Tollkühnen, der seine Grenzen nicht kennt,
gibt es weder Reue noch Limits!
Grandios, transzendent, dynamic, let's go, yes, Combo-Kick!
Lass es auf mich niederprasseln, ich zittere vor Kampffieber!
Eine unglaubliche Geschichte wartet auf mich!

Wenn man das Wasser, das aus meinen Augen fließt,
Tränen nennt,
die Flamme, die in meiner Brust brennt,
wie soll ich sie dann nennen?

Was so intensiv leuchtet...
das muss das Leben sein!

Mit dem Eröffnungsgong, komm in den Ring! Come on!
Auch mit gefährlich aussehenden Typen, enjoy fighting!
Selbst in einer ungünstigen Kampflage, blitzschnell, sparking!
Kamehameha!

Intensiv, heftig, dynamic, let′s go, go, große Panik!
Wenn ich verliere, werde ich stärker.
Für einen Tollkühnen, der seine Grenzen nicht kennt,
gibt es weder Reue noch Limits!
Grandios, transzendent, dynamic, let's go, yes, Combo-Kick!
Lass es auf mich niederprasseln, ich zittere vor Kampffieber!
Eine unglaubliche Geschichte wartet auf mich!

Auch die Aufregung (Waku-Waku) ist super!
Etwas Unglaubliches wartet auf mich!
Alles ist super!