Lyrics and translation Kazuya Yoshii - 超絶☆ダイナミック!
何時か途切れた
Когда-то
оборванный
夢の続き
始めよう
сон
продолжим,
милая.
星を繋げて
Звезды
соединив,
宇宙に扉
描けばいい
дверь
во
Вселенную
нарисуем.
新たなステージは
Новая
сцена
—
神に挑む場所
место
битвы
с
богами.
強烈
猛烈
dynamic,
let′s
go,
go,
大パニック
Мощно,
неистово,
динамично,
вперед,
вперед!
Большая
паника!
負けると強くなる
Проигрывая,
становлюсь
сильней.
身ノ程知ラズには
Для
того,
кто
не
знает
своих
границ,
後悔とか限界とか
無いもん
нет
ни
сожалений,
ни
пределов.
壮絶
超絶
dynamic,
let's
go,
yes,
連打キック
Грандиозно,
супер
динамично,
вперед,
да!
Удар
за
ударом!
浴びせて武者震い
Наношу,
дрожа
от
нетерпения.
スゲエ物語が
待ってるんだぜ
Крутая
история
ждет
нас,
поверь.
目からこぼれる
Из
глаз
струится
水を
涙と呼ぶなら
вода.
Если
это
слезы,
胸で燃えてる
то
в
груди
горит
炎
何と名付けよう？
пламя.
Как
его
назвать?
激しさに輝く...
Сияет
в
ярости...
それは命だろう
Это
и
есть
жизнь,
наверное.
始まりのゴングでリングに
come
on
С
начальным
гонгом
на
ринг,
давай!
ヤバそうな奴とも
enjoy
fighting
Даже
с
опасными
парнями,
наслаждайся
боем.
不利な戦況でも
電光石火
sparking
Даже
в
невыгодной
ситуации,
молниеносно,
искра!
カメハメ波
Камехамеха!
強烈
猛烈
dynamic,
let′s
go,
go,
大パニック
Мощно,
неистово,
динамично,
вперед,
вперед!
Большая
паника!
負けると強くなる
Проигрывая,
становлюсь
сильней.
身ノ程知ラズには
Для
того,
кто
не
знает
своих
границ,
後悔とか限界とか
無いもん
нет
ни
сожалений,
ни
пределов.
壮絶
超絶
dynamic,
let's
go,
yes,
連打キック
Грандиозно,
супер
динамично,
вперед,
да!
Удар
за
ударом!
浴びせて武者震い
Наношу,
дрожа
от
нетерпения.
スゲエ物語が
待ってるんだぜ
Крутая
история
ждет
нас,
поверь.
Waku-Waku
も
スーパーなんだぜ
Волнение
тоже
супер!
スゲエのが
待ってるんだぜ
Нечто
крутое
ждет
нас,
поверь.
何もかも
スーパーなんだぜ
Всё
супер!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.