Lyrics and French translation Kazuyoshi Saito - 12時55分

12時55分

眠れない暑い夜でも
寝ていたい寒い朝でも
頭の中ではいつも
あなたがずっと気になる
愛 愛 愛 愛 愛 愛 I miss you
〆切間近なときも
ひとりでシテいるときも
頭の中ではいつも
あなたがずっとあふれてる
愛 愛 愛 愛 愛 愛I miss you
Everyday I scream
You know what I mean？
Can you hear me？
Yes！All I need It's you
1＋1＝2だけど
君＋僕＝∞
できれば僕が最初の
男になりたかったな
愛 愛 愛 愛 愛 愛 I love you

Everyday I scream
You know what I mean？
Can you hear me？
Yes！All I need It's you
12時55分も
12時56分も
会えない日が続いても
頭の中ではいつも
愛 愛 愛 愛 愛 愛 I miss you
愛 愛 愛 愛 愛 愛 I love you

12h55

Même par une nuit chaude où je ne peux pas dormir
Même par un matin froid où je veux rester au lit
Dans ma tête, tu es toujours là
Je ne pense qu'à toi
Amour Amour Amour Amour Amour Amour Je t'aime
Même quand la date limite approche
Même quand je suis seul
Dans ma tête, tu es toujours là
Je ne pense qu'à toi
Amour Amour Amour Amour Amour Amour Je t'aime
Chaque jour je crie
Tu sais ce que je veux dire ?
Tu peux m'entendre ?
Oui ! Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi
1+1=2 mais
Toi + Moi =∞
J'aurais aimé être le premier
Homme de ta vie
Amour Amour Amour Amour Amour Amour Je t'aime

Chaque jour je crie
Tu sais ce que je veux dire ?
Tu peux m'entendre ?
Oui ! Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi
Même à 12h55
Même à 12h56
Même si les jours où je ne te vois pas se succèdent
Dans ma tête, tu es toujours là
Amour Amour Amour Amour Amour Amour Je t'aime
Amour Amour Amour Amour Amour Amour Je t'aime