Lyrics and translation Kazuyoshi Saito - あの高い場所へ

あの高い場所へ

嘘で固めて 嘘につぶされ
あなたは何処に向かっているの?
頭の中の素晴らしい世界
回り続ける太陽が笑ってる

誰か僕に会わせて
でかい鏡も意味がない
目を閉じずに夢見れた
あの日が明日は来るの?

無意味な言葉 意味のある表情
あなたは何処に浮かんでいるの?
頭の中の発狂願望
回り続ける日常が笑ってる

負けない僕に会わせて
足りない頭もしぼるから
目を閉じずに夢見れた
あの高い場所へ行きたい

誰か僕に会わせて
でかい鏡も意味がない
目を閉じずに夢見れた
あの日が明日は来るの?

負けない僕に会わせて
足りない頭もしぼるから
目を閉じずに夢見れた
あの高い場所へ行きたい

К тому высокому месту

Склеенный из лжи, раздавленный ложью,
Куда ты направляешься?
В прекрасном мире, что в твоей голове,
Вращающееся солнце смеётся.

Дай мне встретиться с собой,
Большое зеркало бессмысленно.
Я мог видеть сны, не закрывая глаз,
Наступит ли завтра тот день?

Бессмысленные слова, полное смысла выражение лица,
Где ты паришь?
В голове желание сойти с ума,
Вращающаяся повседневность смеётся.

Дай мне встретиться с собой непобеждённым,
Я выжму всё из своей недостаточно умной головы,
Я мог видеть сны, не закрывая глаз,
Я хочу попасть в то высокое место.

Дай мне встретиться с собой,
Большое зеркало бессмысленно.
Я мог видеть сны, не закрывая глаз,
Наступит ли завтра тот день?

Дай мне встретиться с собой непобеждённым,
Я выжму всё из своей недостаточно умной головы,
Я мог видеть сны, не закрывая глаз,
Я хочу попасть в то высокое место.