Lyrics and translation Kazuyoshi Saito - ある日の出来事
大切な人は突然に現れて
Моя
любимая
появилась
так
внезапно,
手を触れるだけで
まるで世界の始まり
Одно
твое
прикосновение
– и
словно
мир
родился
заново.
濡れた目で夜を
いくつ数えて来たの？
Сколько
ночей
ты
проплакала,
смотря
в
темноту?
日は昇り
沈み
ある日の出来事になる
Солнце
восходит
и
заходит,
и
всё
это
однажды
станет
лишь
воспоминанием.
いとおしいあの頃も
И
то
дорогое
сердцу
время,
ある日の出来事になる
Однажды
станет
лишь
воспоминанием.
さよなら
聞こえない
Прощай...
Не
слышу,
遠くて
聞こえないよ
Так
далеко,
что
не
слышу
тебя.
涙をこぼしたら
Если
я
пролью
слезы,
この世界が終わるようで...
То
словно
мир
рухнет...
大切な事は
いつも後で気づいて
Мы
всегда
понимаем
самое
важное
слишком
поздно,
長い夜
抱いて
ある日の出来事になる
Обнимая
долгую
ночь,
и
это
однажды
станет
лишь
воспоминанием.
すべては
ある日の出来事になる
Всё
однажды
станет
лишь
воспоминанием,
あなたも
いつかは
想い出になる...
И
ты
тоже
когда-нибудь
станешь
лишь
воспоминанием...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.