ウナナナ - Kazuyoshi Saito translation in German

ウナナナ

チョコをなめるボクサー 最後に泣いたのは夕べの夜
裏切られた気になってたけれど すべてはただの誤解
受け入れようこの現実を ウナナナを語るヒロインのように
泣いてる場合じゃないでしょう 泣いてるだけじゃ損ばかり
ゆうゆうと流れる時間の中で あなたはそこで何を知る
皆さん御存知か知りませんが 私はテレビが苦手です
ドキュメンタリーなんて信じない カメラはそこで回ってるんだぜ
受け入れようこの現実を ウナナナを語るヒロインのように
ゆうゆうと流れる時間の中で 風を切って北へ走れ！
照れてる場合じゃないでしょう 照れてるだけじゃ始まらない
君と行こう 君と行こう
Yeah Yeah ウナナナナナナナナ
Yeah Yeah ウナナナナナナナナ
素直じゃないあなたはいつも 心と逆のことをする
えぐった自己もいいけれど そろそろ自分を大切に
君と行こう 君と行こう
Yeah Yeah ウナナナナナナナナ
Yeah Yeah ウナナナナナナナナ
照れてる場合じゃないでしょう 照れてるだけじゃ始まらない
泣いてる場合じゃないでしょう 泣いてるだけじゃ損ばかり
Yeah Yeah ウナナナナナナナナ
Yeah Yeah ウナナナナナナナナ

Unanana

Ein Schokolade leckender Boxer, das letzte Mal, dass ich weinte, war gestern Nacht
Ich fühlte mich verraten, aber alles war nur ein Missverständnis
Lass uns diese Realität akzeptieren, wie eine Heldin, die von Unanana erzählt
Es ist keine Zeit zum Weinen, nur Weinen bringt dir nichts
In der mühelos fließenden Zeit, was wirst du dort erfahren?
Ob ihr es wisst oder nicht, ich kann Fernsehen nicht ausstehen
Dokumentationen? Ich glaube nicht dran, die Kamera dreht sich doch nur
Lass uns diese Realität akzeptieren, wie eine Heldin, die von Unanana erzählt
In der mühelos fließenden Zeit, reite den Wind nach Norden!
Es ist keine Zeit für Schüchternheit, nur Schüchternheit bringt dich nicht weiter
Lass uns gehen, lass uns gehen
Yeah Yeah Unanana
Yeah Yeah Unanana
Du bist nicht ehrlich, tust immer das Gegenteil von dem, was dein Herz will
Selbstkritik ist gut, aber es ist Zeit, auf dich selbst aufzupassen
Lass uns gehen, lass uns gehen
Yeah Yeah Unanana
Yeah Yeah Unanana
Es ist keine Zeit für Schüchternheit, nur Schüchternheit bringt dich nicht weiter
Es ist keine Zeit zum Weinen, nur Weinen bringt dir nichts
Yeah Yeah Unanana
Yeah Yeah Unanana