Lyrics and translation Kazuyoshi Saito - ソファ

そんなこんなで結局また同じ
元いたところに立っている
なんだかんだで結局また同じ
元いたところに立っている
今日と昨日の区別もつかない
そんな日々だな 嗚呼
次の悪魔がもぞもぞと頭を上げて
やっつけるはずが 握手して
まるで秋の枯れ葉のように
カサカサの羽根が またひとつ...
重い鉛を海に沈めて
やっと睡魔がやって来る
目の前の欲しいもの
忘れてる捨てるもの
今はただ 君の言う通り
君の言う通り夜は更ける
街はデータのスモッグだらけ
あっちもこっちも右も左も
脱皮できない蛇が死んでも
それはそれ これはこれ 夢は夢
馬鹿な事件を馬鹿が真似して
馬鹿が次々大袈裟にする
僕はといえばずっとソファで
そんな興味のない知識を見る
目の前の欲しいもの
忘れてる捨てるもの
今はただ 君の言う通り
君の言う通り夜は更ける
君はといえばずっとキッチンで
おいしいコーヒーを煎れることに夢中
僕はといえばずっとソファで
潜ってもいない海に潜る
何をそんなに知りたがってるの?
何をそんなに知りたがってるの?
それが何だか分からないなら
公園のベンチに聞いてごらん
ペットボトルを首から下げて
買ったばかりの自転車で
洒落たブティックのすぐ隣は
キンコンカンコン鉄工所
前の車が何度もハザード出して
それじゃいつが本当かわからない
目の前の欲しいもの
忘れてる捨てるもの
今はただ 君の言う通り
それが本当の幸せなのかも
そんなこんなで結局また同じ
元いたところに立っている
なんだかんだで結局また同じ
元いたところに立っている
今はただ 君の言う通り
それが本当の幸せなのかも

в конце концов, все по-прежнему.
он стоит там же, где и раньше.
в конце концов, это одно и то же.
он стоит там же, где и раньше.
нет разницы между сегодняшним днем и вчерашним.
сегодня такой день, а?
следующий демон поднял голову.
я тебя побью, пожму тебе руку.
Как мертвые осенние листья.
еще одно шелестящее перо...
погрузить тяжелый свинец в океан.
наконец, приходят спящие.
Что ты хочешь видеть перед собой
забудь об этом, выбрось.
прямо сейчас я такой, как ты и говорил.
ты прав, мы будем поздно ночью.
город полон информационного смога.
так, так, так, так, так, так, так, так, так, так.
даже если змея которая не может линять умрет
Это это Это этот сон это сон
дурак имитирует глупое дело.
Идиоты преувеличивают друг друга.
я пролежал на диване всю свою жизнь.
Посмотрите на знание, которое не заинтересовано в подобном.
Что ты хочешь видеть перед собой
забудь об этом, выбрось.
прямо сейчас я такой, как ты и говорил.
ты прав, мы будем поздно ночью.
ты уже давно на кухне.
Без ума от варки вкусного кофе
я пролежал на диване всю свою жизнь.
ныряй в океан, в который ты даже не ныряешь.
что ты хочешь знать так много?
что ты хочешь знать так много?
если ты не знаешь ЧТО ЭТО ТАКОЕ
спросите скамейку в парке.
надень пластиковую бутылку себе на шею.
я только что купил велосипед.
прямо рядом с модным бутиком
Kinkon Kankon Iron Works
в машине передо мной было много опасностей.
тогда я не знаю, когда это правда.
Что ты хочешь видеть перед собой
забудь об этом, выбрось.
прямо сейчас я такой, как ты и говорил.
может быть, это и есть настоящее счастье.
в конце концов, все по-прежнему.
он стоит там же, где и раньше.
в конце концов, это одно и то же.
он стоит там же, где и раньше.
прямо сейчас я такой, как ты и говорил.
может быть, это и есть настоящее счастье.