Lyrics and translation Kazuyoshi Saito - ワンダフル・フィッシュ

ワンダフル・フィッシュ

WONDERFUL FISH つかまえて君と泳ぎたい
WONDERFUL FISH 素敵だね 素晴らしい
WONDERFUL FISH いつだって君と泳ぎたい
風の中 君の中 夢の中

今度会えるのは いつになるだろう
今日も笑ったし 明日もそうするつもり
答えはいつも 人の数ほど
交差点ではパレード 西へ東へと続いてる

もうすぐ会えるさ 今夜あたりに
今日は涙した 今はそうするつもり
答えはいつも 人の数ほど
君と話がしたい 裸のまんまで海の中

WONDERFUL FISH つかまえて君と泳ぎたい
WONDERFUL FISH 素敵だね 素晴らしい
WONDERFUL FISH いつだって君と泳ぎたい
幻の 君の中 夢の中

WONDERFUL FISH つかまえて君と泳ぎたい
WONDERFUL FISH 今夜また 爪を噛む
WONDERFUL FISH いつまでも君と泳ぎたい
風の中 君の中 夢の中

Wonderful Fish

WONDERFUL FISH I'll catch you and swim with you
WONDERFUL FISH So beautiful, wonderful
WONDERFUL FISH I'll always swim with you
In the wind, in you, in my dreams

When will I see you again?
Today I laughed and I'll do it again tomorrow
There are as many answers as there are people
In the intersection, there's a parade going west to east

I'll see you soon, around tonight
Today I cried and I'll do it again now
There are as many answers as there are people
I want to talk with you, naked in the sea

WONDERFUL FISH I'll catch you and swim with you
WONDERFUL FISH So beautiful, wonderful
WONDERFUL FISH I'll always swim with you
Illusion, in you, in my dreams

WONDERFUL FISH I'll catch you and swim with you
WONDERFUL FISH Tonight again, I'll bite my nails
WONDERFUL FISH I'll always swim with you
In the wind, in you, in my dreams