Lyrics and translation Kazuyoshi Saito - ワンダフル・フィッシュ

ワンダフル・フィッシュ

WONDERFUL FISH つかまえて君と泳ぎたい
WONDERFUL FISH 素敵だね 素晴らしい
WONDERFUL FISH いつだって君と泳ぎたい
風の中 君の中 夢の中

今度会えるのは いつになるだろう
今日も笑ったし 明日もそうするつもり
答えはいつも 人の数ほど
交差点ではパレード 西へ東へと続いてる

もうすぐ会えるさ 今夜あたりに
今日は涙した 今はそうするつもり
答えはいつも 人の数ほど
君と話がしたい 裸のまんまで海の中

WONDERFUL FISH つかまえて君と泳ぎたい
WONDERFUL FISH 素敵だね 素晴らしい
WONDERFUL FISH いつだって君と泳ぎたい
幻の 君の中 夢の中

WONDERFUL FISH つかまえて君と泳ぎたい
WONDERFUL FISH 今夜また 爪を噛む
WONDERFUL FISH いつまでも君と泳ぎたい
風の中 君の中 夢の中

Чудесная рыба

ЧУДЕСНАЯ РЫБА, поймаю тебя и буду плавать с тобой
ЧУДЕСНАЯ РЫБА, ты прекрасна, изумительна
ЧУДЕСНАЯ РЫБА, всегда хочу плавать с тобой
В ветре, в тебе, во сне

Когда же мы снова увидимся?
Сегодня я улыбался, и завтра собираюсь делать то же самое
Ответов всегда столько, сколько людей
На перекрестке парад, тянется с запада на восток

Скоро увидимся, может быть, сегодня вечером
Сегодня я плакал, и сейчас собираюсь делать то же самое
Ответов всегда столько, сколько людей
Хочу поговорить с тобой, обнаженными в море

ЧУДЕСНАЯ РЫБА, поймаю тебя и буду плавать с тобой
ЧУДЕСНАЯ РЫБА, ты прекрасна, изумительна
ЧУДЕСНАЯ РЫБА, всегда хочу плавать с тобой
В призрачной, в тебе, во сне

ЧУДЕСНАЯ РЫБА, поймаю тебя и буду плавать с тобой
ЧУДЕСНАЯ РЫБА, сегодня вечером снова грызу ногти
ЧУДЕСНАЯ РЫБА, вечно хочу плавать с тобой
В ветре, в тебе, во сне