僕は他人 - Kazuyoshi Saito translation in German

僕は他人

Ah 呑気な他人は 噂が好きで
すべて他人事 棚の上から

Ah テレビが騒ぐ 活字が笑う
すべて他人事 呑気な他人

今夜のニュースも 僕のことじゃない 幸せを感じ
明日の今ごろ 泣いてるのは 呑気な他人

Ah 楽しくて笑う 悲しくて涙
すべては同じ 青い空の下

あなたの涙は 出来るならば止めてあげたい
誰もが呑気な他人ならば 空まで涙

今夜のニュースも 僕のことじゃない 幸せを感じ

いつかは いつかは泣きだすのさ
呑気な他人

Ich bin ein Fremder

Ah, sorglose Fremde lieben Tratschereien
Alles ist nicht ihr Problem, vom Regal herab

Ah, der Fernseher lärmt, die Schriften lachen
Alles ist nicht ihr Problem, sorglose Fremde

Die heutigen Nachrichten sind nicht über mich, ich fühle mein Glück
Morgen um diese Zeit weint wieder ein sorgloser Fremder

Ah, fröhlich lachen, traurig weinen
Alles ist gleich, unter dem blauen Himmel

Deine Tränen, wenn ich könnte, würde ich sie stoppen
Wenn alle nur sorglose Fremde wären, weinte selbst der Himmel

Die heutigen Nachrichten sind nicht über mich, ich fühle mein Glück

Irgendwann, irgendwann wird er weinen
Der sorglose Fremde