僕は眠い - Kazuyoshi Saito translation in German

僕は眠い

ちょっとだけ足りない先生 何を考えているの？
バカなマネ止めておくれよ Baby
そりゃないぜ うるさい選挙カー
僕はちょっと前に寝たとこだから
邪魔なマネ もう止めておくれよ

偏差値だけは高そうだけど 頭悪そうだ
顔はニコニコ笑ってるけど
バレバレですよ 腹の中

ちょっとだけ足りない先生
朝も早よからご苦労だけど
もう少し眠らせておくれよ

きれい事だけ並べてるけど 何か怪しいな
地位と名誉と金が欲しいと
ハッキリ言えよ！ そうだろ？

ちょっとだけ足りない先生
僕はちょっと前に寝たとこだから
邪魔なマネ もう止めておくれよ

Ich bin müde

Herr Lehrer, Ihnen fehlt was – was denken Sie sich dabei?
Hör auf mit dem dummen Zeug, Baby
Ach, komm schon, lärmender Wahlkampfwagen
Ich bin grad erst eingeschlafen
Hör auf, mich zu stören, ja?

Dein Notendurchschnitt mag hoch sein, aber du wirkst trotzdem dumm
Dein Gesicht lächelt freundlich,
Aber ich durchschau dich, wirklich

Herr Lehrer, Ihnen fehlt was
Früh am Morgen schon so fleißig, aber
Lass mich noch ein bisschen schlafen, ja?

Alles nur leere Worte, irgendwie verdächtig
Du willst doch nur Status, Ruhm und Geld –
Sag's doch klar heraus! Stimmt's?

Herr Lehrer, Ihnen fehlt was
Ich bin grad erst eingeschlafen,
Hör auf, mich zu stören, ja?