Lyrics and translation Kazuyoshi Saito - 僕は眠い

僕は眠い

ちょっとだけ足りない先生 何を考えているの？
バカなマネ止めておくれよ Baby
そりゃないぜ うるさい選挙カー
僕はちょっと前に寝たとこだから
邪魔なマネ もう止めておくれよ

偏差値だけは高そうだけど 頭悪そうだ
顔はニコニコ笑ってるけど
バレバレですよ 腹の中

ちょっとだけ足りない先生
朝も早よからご苦労だけど
もう少し眠らせておくれよ

きれい事だけ並べてるけど 何か怪しいな
地位と名誉と金が欲しいと
ハッキリ言えよ！ そうだろ？

ちょっとだけ足りない先生
僕はちょっと前に寝たとこだから
邪魔なマネ もう止めておくれよ

J'ai sommeil

Professeur un peu incomplet, à quoi penses-tu ?
Arrête de faire des bêtises, mon chéri
C'est absurde, cette camionnette de campagne bruyante
Je viens de me coucher il y a quelques instants
Arrête de me déranger, s'il te plaît

Ton QI semble élevé, mais tu as l'air stupide
Tu souris avec ton visage, mais
Tout le monde voit ce que tu caches, dans ton ventre

Professeur un peu incomplet
Tu te lèves tôt le matin, c'est bien, mais
Laisse-moi dormir encore un peu

Tu ne dis que des belles paroles, mais quelque chose me semble étrange
Tu veux le pouvoir, la gloire et l'argent
Dis-le clairement ! N'est-ce pas ?

Professeur un peu incomplet
Je viens de me coucher il y a quelques instants
Arrête de me déranger, s'il te plaît