Lyrics and translation Kazuyoshi Saito - 僕をうずめて

僕をうずめて

僕をうずめて君を聞きたい
乾いた部屋もすぐに潤うさ
明かりを消して音楽を眺めて
僕が僕らになれる日を願う夜

君に生まれる退屈を
僕がうずめてみたいのさ

小さな寝息が腕の中こぼれたら
起こさないようにたばこに火をつける

君の乾きを僕でうめたい
つらい涙はのんであげたいよ
消えそうな星を珍しく眺めたよ
ほかの誰かに永遠は求めない

眠れぬ夜がやって来る
君に助けてほしいのさ

消えそうな星を珍しく眺めたよ
ほかの誰かに永遠は求めない
永遠は求めない

Погреби меня

Погреби меня, хочу услышать тебя,
Сухая комната сразу наполнится влагой.
Выключим свет, посмотрим на музыку,
Ночью мечтаю о дне, когда я стану нами.

Твою скуку,
Хочу погрести в себе.

Если тихое сопение прольется в мои объятия,
Чтобы не разбудить, закурю сигарету.

Хочу заполнить твою пустоту собой,
Горькие слезы готов выпить до дна.
Смотрел на гаснущую звезду, это редкость,
У других вечности не ищу.

Наступает бессонная ночь,
Хочу, чтобы ты меня спасла.

Смотрел на гаснущую звезду, это редкость,
У других вечности не ищу.
Вечности не ищу.