印象に残る季節 - Kazuyoshi Saito translation in Russian

印象に残る季節

印象に残る季節は何故かいつも冬
川の傍のベンチであなたに触れた夜
想像通りのやわらかなくちびる
戸惑いながらも二人は恋に落ちる
印象に残る季節は何故かいつも冬
時が止まればいいと願い続ける夜
誰かに話せば壊れてしまいそうな
誰かに話さなきゃ夢を見ているような
印象に残る季節は何故かいつも冬
ためらいの雪は降るあなたに触れた夜
あなたに触れた夜

Впечатляющий сезон

Впечатляющий сезон почему-то всегда зима.
Ночь, когда я коснулся тебя на скамейке у реки.
Твои губы такие мягкие, как я и представлял.
Смущаясь, мы оба влюбляемся.
Впечатляющий сезон почему-то всегда зима.
Ночь, когда я продолжаю желать, чтобы время остановилось.
Если кому-то расскажу, всё разрушится.
Если никому не расскажу, всё будет как сон.
Впечатляющий сезон почему-то всегда зима.
Снег нерешительности падает в ночь, когда я коснулся тебя.
Ночь, когда я коснулся тебя.