Lyrics and translation Kazuyoshi Saito - 男と女

男と女

まったくしょうがない人ね まるでわからないのね
そんなにごまかさないで 心の奥に聞いてみて

ほんとにしょうがない人ね それもわからないのね
どうにもならないことも オトコなんだし あるものよ

頼りないあなたと明日は何処へやら
たまにはやさしい言葉欲しい

まったくしょうがない人ね まるでわからないのね
いったいどれが欲しいの? アタシに連いていらっしゃい

ずっと待ってたよ アタシ その涙
これが最後だよ忘れないで

抱きしめてもっと強く強く 溶けるまでもっと深く深く

まったくしょうがない人ね それもわからないのね
いったいどれが欲しいの? アタシに連いていらっしゃい

Мужчина и женщина

Ну совсем ты бестолковая, ничего не понимаешь.
Хватит притворяться, в глубине души ты все знаешь.

Ну и правда, бестолковая, даже этого не понимаешь.
Бывают вещи, которые не изменить, я же мужчина.

С тобой таким ненадежным, куда мы завтра придем?
Иногда хочется услышать ласковое слово.

Ну совсем ты бестолковая, ничего не понимаешь.
Чего же ты хочешь? Иди за мной.

Я так долго ждал тебя, твоих слез.
Это в последний раз, запомни.

Обними меня крепче, крепче, растворись во мне глубже, глубже.

Ну совсем ты бестолковая, даже этого не понимаешь.
Чего же ты хочешь? Иди за мной.