Kazuyoshi Saito - LOVE&PEACE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kazuyoshi Saito - LOVE&PEACE




LOVE&PEACE
LOVE&PEACE
ジャンキーの戯言だよな
Ce sont des paroles de junkie, tu sais
LOVE & PEACEなんて幻想
LOVE & PEACE, c'est une illusion
今日だって道に迷いながら
Aujourd'hui encore, je me perds
風の中を探している
Je cherche dans le vent
スポンサーが金を出したから
Les sponsors ont payé
FREEDOMは金網の中
FREEDOM est derrière des barreaux
ハッカーがたどり着いたそのナンバー
Le nombre que les pirates informatiques ont trouvé
ミサイルの起動ボタン
Le bouton de lancement du missile
だから I la Love you, I Love you, la Love you
Alors, je la Love you, I Love you, la Love you
もう一度
Encore une fois
そう I Love you, I Love you, I Love you,
Oui, I Love you, I Love you, I Love you,
Oh! 何度でも
Oh! Encore et encore
言って 言ってくれ!
Dis-le, dis-le!
スピリチュアルに金を出したのに
J'ai payé pour le spirituel
いつ結婚出来るのでしょう?
Quand est-ce que je pourrai me marier?
今日だって道に迷いながら
Aujourd'hui encore, je me perds
そんな夜を彷徨ってる
Je erre dans la nuit comme ça
だから I la Love you, I Love you, la Love you
Alors, je la Love you, I Love you, la Love you
もう一度
Encore une fois
そう I Love you, I Love you, I Love you,
Oui, I Love you, I Love you, I Love you,
Oh! 何度でも
Oh! Encore et encore
イッテ イッテくれ! LOVE & PEACE
Vas-y, vas-y! LOVE & PEACE
だから I la Love you, I Love you, la Love you
Alors, je la Love you, I Love you, la Love you
もう一度
Encore une fois
そう I Love you, I Love you, I Love you,
Oui, I Love you, I Love you, I Love you,
Oh! 何度でも
Oh! Encore et encore
言って 言ってくれ!
Dis-le, dis-le!
言って 言ってやる!
Je te le dirai, je te le dirai!
LOVE & PEACE
LOVE & PEACE
LOVE & PEACE
LOVE & PEACE





Writer(s): 斉藤 和義, 斉藤 和義


Attention! Feel free to leave feedback.