Lyrics and translation Kazuyoshi Saito - Rain Rain Rain

Rain Rain Rain

Rain 水色の終わらない砂時計
Rain あの人に伝えてあげて

Rain 振り向けば別の人ただの人
Rain 訳ありの涙など見せないで

Rain 水色の終わらない砂時計
Rain 甘い砂糖でその気にさせて

Rain 気がつけば別の人ただの人
Rain 口の中が砂漠になっていく

Make Love all day long
Make Love all day long

Pluie Pluie Pluie

Pluie, sablier bleu qui ne finit jamais
Pluie, dis-le lui

Pluie, en me retournant, quelqu'un d'autre, juste quelqu'un
Pluie, ne montre pas ces larmes qui ont une histoire

Pluie, sablier bleu qui ne finit jamais
Pluie, convaincs-la avec du sucre doux

Pluie, en y prêtant attention, quelqu'un d'autre, juste quelqu'un
Pluie, ma bouche devient un désert

Fais l'amour toute la journée
Fais l'amour toute la journée