ひまわりに積もる雪 - Kazuyoshi Saito translation in German

ひまわりに積もる雪

笑って 笑って 笑って もう一度
悩んで 悩んで 悩んだあとは
アイデアは そのドアの向こうに落ちている
ひまわりに積もる雪 太陽が溶かすよ

笑って 笑って 笑って もう一度
泣いて 泣いて 泣いたあとは
寂しさに負けそうな夜 僕に話しかけて
ひまわりに積もる雪 僕が溶かすよ

どんなに遠く離れてても 君を見つめている
ひまわりに積もる雪 僕が溶かすよ

笑って 笑って 笑って もう一度
悩んで 悩んで 悩んだあとは
笑って 笑って 笑って もう一度
つらいこと 苦しいこと 僕に話して

Schnee auf der Sonnenblume

Lache, lache, lache, noch einmal
Grübel, grübel, grübel, und danach
Die Idee liegt dort, hinter dieser Tür
Schnee auf der Sonnenblume, die Sonne wird ihn schmelzen

Lache, lache, lache, noch einmal
Weine, weine, weine, und danach
In der Nacht, wenn die Einsamkeit droht zu siegen, sprich mit mir
Schnee auf der Sonnenblume, ich werde ihn schmelzen

Egal wie weit du weg bist, ich blicke zu dir
Schnee auf der Sonnenblume, ich werde ihn schmelzen

Lache, lache, lache, noch einmal
Grübel, grübel, grübel, und danach
Lache, lache, lache, noch einmal
Erzähl mir von deinen Sorgen und deinem Schmerz