Lyrics and translation Kazuyoshi Saito - カナリア
人々の愛を受けるために飼われて
Tu
as
été
élevé
pour
recevoir
l'amour
des
gens
鳴き声と羽の色でそれに応える
Répondre
à
leur
affection
par
ton
chant
et
la
couleur
de
tes
plumes
カナリア
カナリア
カナリア
Canari,
canari,
canari
カナリア
カナリア
カナリア
Canari,
canari,
canari
盗賊は夜を祝い君に歌わせ
Le
voleur
célèbre
la
nuit
et
te
fait
chanter
プリンセスからの長い恋文を待つ
Attendant
une
longue
lettre
d'amour
de
la
princesse
カナリア
カナリア
カナリア
Canari,
canari,
canari
カナリア
カナリア
カナリア
Canari,
canari,
canari
いちばん夢を見てた人のことを教えて
Dis-moi
de
celui
qui
a
fait
le
plus
de
rêves
いちばん恋をしてた人のことを教えて
Dis-moi
de
celui
qui
a
le
plus
aimé
いちばん大好きな人の名前うちあけて
Révèle
le
nom
de
celui
que
tu
aimes
le
plus
少年は春を呼びに君を連れ出し
Le
garçon
t'emmène
pour
appeler
le
printemps
老人は物思いへ君へいざなう
Le
vieil
homme
t'invite
à
la
rêverie
カナリア
カナリア
カナリア
Canari,
canari,
canari
カナリア
カナリア
カナリア
Canari,
canari,
canari
鳥かごは今も部屋の隅に飾られ
La
cage
à
oiseaux
est
toujours
décorée
dans
un
coin
de
la
pièce
入口の鍵の場所は誰も知らない
Personne
ne
connaît
l'emplacement
de
la
clé
de
la
porte
カナリア
カナリア
カナリア
Canari,
canari,
canari
カナリア
カナリア
カナリア
Canari,
canari,
canari
いちばん夢を見てた人のことを教えて
Dis-moi
de
celui
qui
a
fait
le
plus
de
rêves
いちばん恋をしてた人のことを教えて
Dis-moi
de
celui
qui
a
le
plus
aimé
いちばん大好きな人の名前うちあけて
Révèle
le
nom
de
celui
que
tu
aimes
le
plus
カナリア
カナリア
カナリア
Canari,
canari,
canari
カナリア
カナリア
カナリア
Canari,
canari,
canari
カナリア
カナリア
カナリア
Canari,
canari,
canari
カナリア
カナリア
カナリア
Canari,
canari,
canari
カナリア
カナリア
カナリア
Canari,
canari,
canari
カナリア
カナリア
カナリア
Canari,
canari,
canari
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.