Lyrics and translation Kazuyoshi Saito - ハックルベリー・フィン

ハックルベリー・フィン

ハックルベリー・フィンって誰？ 名前だけ知ってるよ
ハックルベリー・フィンを呼んで 顔見たら思い出すかも
ハックルベリー・フィンって誰？ 何だか妙に気になるよ
インターネットで調べよう きっと君なら出てるはず I miss you！
何だかいっぱい載ってるよ 人気者だね会えないかもね

ハックルベリー・フィンって誰？ トム・ソーヤの友達
ハックルベリー・フィンは言った 家を作るよ木の上に
屋根はいらない いらない
だから貸しておくれよノコギリを 俺の頼みを聞いておくれよ
I wanna show ya
The way to the Rainbow

トム・ソーヤはペンキ塗リ ポリーおばさんに叱られて
一緒に遊びに行きたいよ 早く塗らなきゃ日が暮れる 暮れる 急げ
一緒に旅に出かけよう また冒険に出かけようぜ！
I wanna show ya
The way to the Rainbow
Rainbows all over
I wanna show ya

Гекльберри Финн

Гекльберри Финн, это кто? Только имя слышал.
Гекльберри Финна позову, вдруг по лицу вспомню.
Гекльберри Финн, это кто? Почему-то меня это цепляет.
Поищу в интернете, ты точно там есть, я скучаю!
Там столько всего про него, популярный, наверное, не встречу.

Гекльберри Финн, это кто? Друг Тома Сойера.
Гекльберри Финн сказал: «Дом на дереве построю».
Крыша не нужна, не нужна.
Так дай же мне пилу, выслушай мою просьбу.
Я хочу показать тебе
Дорогу к Радуге.

Том Сойер красит забор, тётя Полли его ругает.
Хочу пойти с ним играть, надо торопиться, солнце садится, садится, поспеши.
Давай отправимся в путешествие, снова в приключение!
Я хочу показать тебе
Дорогу к Радуге.
Радуги повсюду.
Я хочу показать тебе.