マディウォーター - Kazuyoshi Saito translation in French

マディウォーター

なぜ自分ばっかり 損してるんだろう
ナマズは言ったよ 泥沼で
本当はあっちの キレイな皮の
メダカだったの 昔はね
触って 寂しいとこ

Eaux boueuses

Pourquoi suis-je toujours le seul à perdre ?
Le poisson-chat m'a dit, dans la boue,
que tu étais autrefois une belle
médaille avec une peau brillante.
C'est triste de te toucher, mon amour.