Lyrics and translation Kazuyoshi Saito - マリリン

マリリン マリリン
何故に哀しい
誰も知らない君の素顔 スクリーンには決して映らない
男は夢を見る君とのキス

マリリン マリリン 美しい
誰も知らない君の素顔 ノーマ・ジーンには誰も興味がない
女たちは君の歩き方を真似する

時は流れるもの
今この瞬間にも
誰にも止められやしないのに
止めようとしたマリリン
ブロンドのマリリン
ブルネットのノーマ・ジーン

誰も知らない君の素顔 スクリーンには決して映らない
今でも世界中が君に恋してる

時は流れるもの
今この瞬間にも
誰にも止められやしないのに
止めようとしたマリリン
ブロンドのマリリン
ブルネットのノーマ・ジーン

Мэрилин, Мэрилин.
почему это грустно?
никто не знает, что твое истинное лицо никогда не появится на экране.
мужчина мечтает о поцелуе с тобой.

Мэрилин, Мэрилин, красавица.
никто не знает, никто не интересуется Нормой Джин.
женщины подражают твоей походке.

время течет.
в этот момент ...
никто не сможет остановить меня.
я пытался остановить тебя, Мэрилин.
блондинка Мэрилин.
Брюнетка Норма Джин

никто не знает, что твое истинное лицо никогда не появится на экране.
весь мир все еще любит тебя.

время течет.
в этот момент ...
никто не сможет остановить меня.
я пытался остановить тебя, Мэрилин.
блондинка Мэрилин.
Брюнетка Норма Джин