Lyrics and translation Kazuyoshi Saito - 俺たちのロックンロール
俺たちのロックンロール-斉藤和義
Notre
rock'n'roll
- Kazuyoshi
Saito
手に入れたいもの
Ce
que
je
veux
avoir
手に入れたいもの
Ce
que
je
veux
avoir
何処にもない
Nulle
part
俺たちのロックンロール
Notre
rock'n'roll
心に聞かせる
Écoute
ton
cœur
アレも欲しい
Je
veux
aussi
ça
コレも欲しいけど
Je
veux
aussi
ça
mais
それでいいの
Est-ce
que
ça
suffit
それが
道しるべ
C'est
le
guide
I
LOVE
YOU
I
LOVE
YOU
I
LOVE
YOU
I
LOVE
YOU
愛してる
好きだよ
Je
t'aime
Je
t'aime
I
LOVE
YOU
I
LOVE
YOU
I
LOVE
YOU
I
LOVE
YOU
光の窓
開ける時だよ
C'est
le
moment
d'ouvrir
la
fenêtre
de
la
lumière
探してる
Je
cherche
探してるんだぜ
Je
cherche
形には
残らない
やさしさ
La
gentillesse
qui
ne
reste
pas
dans
la
forme
それが
道しるべ
C'est
le
guide
誰でもない
Personne
d'autre
誰でもないんだぜ
Personne
d'autre
これだけの人がいるけれど
Il
y
a
tellement
de
gens
ici
あなたが
道しるべ
Tu
es
le
guide
手に入れたいもの
Ce
que
je
veux
avoir
手に入れたいもの
Ce
que
je
veux
avoir
何処にもない
Nulle
part
俺たちのロックンロール
Notre
rock'n'roll
心に聞かせる
Écoute
ton
cœur
I
LOVE
YOU
I
LOVE
YOU
I
LOVE
YOU
I
LOVE
YOU
愛してる
好きだよ
Je
t'aime
Je
t'aime
I
LOVE
YOU
I
LOVE
YOU
I
LOVE
YOU
I
LOVE
YOU
光の窓
開ける時だよ
C'est
le
moment
d'ouvrir
la
fenêtre
de
la
lumière
I
LOVE
YOU
I
LOVE
YOU
I
LOVE
YOU
I
LOVE
YOU
光の窓
開けてごらんよ
Ouvre
la
fenêtre
de
la
lumière
I
LOVE
YOU
I
LOVE
YOU
I
LOVE
YOU
I
LOVE
YOU
光の窓
開ける時だよ
C'est
le
moment
d'ouvrir
la
fenêtre
de
la
lumière
I
LOVE
YOU
I
LOVE
YOU
I
LOVE
YOU
I
LOVE
YOU
光の窓
開けてごらんよ
Ouvre
la
fenêtre
de
la
lumière
Rate the translation
1
ハミングバード
2 真っ赤な海
3 春の夢
4 モルダウの流れ
5 俺たちのロックンロール
6 グッドモーニング サニーデイ
7 約束の十二月 (Album Version)
8 FLY~愛の続きはボンジュール!~ (Album Mix)
9 SUNDAY
10 黒いきつねとピンクのたぬき
11 真夜中のプール
12 ため息の理由
2 真っ赤な海
3 春の夢
4 モルダウの流れ
5 俺たちのロックンロール
6 グッドモーニング サニーデイ
7 約束の十二月 (Album Version)
8 FLY~愛の続きはボンジュール!~ (Album Mix)
9 SUNDAY
10 黒いきつねとピンクのたぬき
11 真夜中のプール
12 ため息の理由
Attention! Feel free to leave feedback.