名前を呼んで - Kazuyoshi Saito translation in German

名前を呼んで

笑ってました そう見えたでしょ それがあなたの望みだから
戻れない過去も 待つだけの夜も いつか笑えるはず
Uh-長い夜 Uh-落ちる涙
恋しくなったら名前を呼んで 遠くにいても感じています
寂しくなったら名前を呼んで 濡れてる月を今見ています
覚えてますか? あの日の言葉「運命」だとか「素直じゃない」とか
素直になったら困るくせに 今日はどこにいるの
恋しくなったら名前を呼んで 私の夢はあなただけです
寂しくなったら名前を呼んで あなたの夢と同じですか?
恋しくなったら名前を呼んで 一番好きな人の名前を
愛しくなったらここまで来て 消えてく月を今見てるから

Ruf meinen Namen

Ich habe gelacht, so schien es dir, denn das war dein Wunsch
Die unerreichbare Vergangenheit, die Nächte des Wartens, eines Tages werden wir darüber lachen können
Uh-lange Nacht Uh-fallende Tränen
Wenn du mich vermisst, ruf meinen Namen, auch wenn ich weit weg bin, werde ich es spüren
Wenn du einsam bist, ruf meinen Namen, ich sehe jetzt den nassen Mond
Erinnerst du dich? Die Worte von damals, "Schicksal" oder "nicht ehrlich"
Dabei wäre es dir peinlich, wenn ich ehrlich wäre, wo bist du heute?
Wenn du mich vermisst, ruf meinen Namen, mein Traum bist nur du
Wenn du einsam bist, ruf meinen Namen, ist es derselbe Traum wie deiner?
Wenn du mich vermisst, ruf meinen Namen, den Namen des Menschen, den du am meisten liebst
Wenn du Liebe fühlst, komm hierher, ich sehe jetzt den verschwindenden Mond