始まりのサンセット - Kazuyoshi Saito translation in German

始まりのサンセット

今日も夕陽を見てる あの人は 何を想う
どうして昔の事は 輝いて見えるんだろう

もっと やりたいことを もっともっと 振り向かずに やらなきゃな

あぁ 波の向こうに 海の向こうに 飛んでゆくカモメのように
あぁ まだいける 自分のために もっとココロのままに
振り返るのはその後で

旅をしよう
あぁ 波の向こうに 夢の向こうに 飛んでゆくカモメのように
あぁ これからだ 自分のために もっとココロのままに
振り返るのはその後で
今日のために そしてあなたのために
空は魔法の色に染まる

きらきらのサンセット

今日も夕陽を見てる あの人は 何を想う

Der beginnende Sonnenuntergang

Heute schaue ich wieder den Sonnenuntergang, woran denkst du, meine Liebe?
Warum scheint die Vergangenheit immer in solchem Glanz?

Ich muss mehr von dem tun, was ich wirklich möchte, ohne zurückzublicken

Ah, wie eine Möwe, die über die Wellen fliegt, hinüber zum Meer
Ah, ich kann noch weiter, für mich selbst, mehr meinem Herzen folgen
Das Zurückblicken kommt später

Lass uns eine Reise machen
Ah, wie eine Möwe, die über die Wellen fliegt, hinüber zu Träumen
Ah, es fängt erst an, für mich selbst, mehr meinem Herzen folgen
Das Zurückblicken kommt später
Für heute und für dich
Der Himmel färbt sich in magischen Farben

Funkelnder Sonnenuntergang

Heute schaue ich wieder den Sonnenuntergang, woran denkst du, meine Liebe?