Lyrics and translation Kazuyoshi Saito - 始まりのサンセット

始まりのサンセット

今日も夕陽を見てる あの人は 何を想う
どうして昔の事は 輝いて見えるんだろう

もっと やりたいことを もっともっと 振り向かずに やらなきゃな

あぁ 波の向こうに 海の向こうに 飛んでゆくカモメのように
あぁ まだいける 自分のために もっとココロのままに
振り返るのはその後で

旅をしよう
あぁ 波の向こうに 夢の向こうに 飛んでゆくカモメのように
あぁ これからだ 自分のために もっとココロのままに
振り返るのはその後で
今日のために そしてあなたのために
空は魔法の色に染まる

きらきらのサンセット

今日も夕陽を見てる あの人は 何を想う

Начало заката

И снова я смотрю на закат. О чём ты думаешь, любимая?
Почему прошлое кажется таким прекрасным?

Мне нужно делать то, что я хочу, гораздо больше, не оглядываясь назад.

Ах, как чайка, летящая за волны, за горизонт...
Ах, я ещё могу, ради себя, следуя зову своего сердца.
Оглянусь потом.

Отправлюсь в путешествие.
Ах, как чайка, летящая за волны, за мечту...
Ах, всё только начинается, ради себя, следуя зову своего сердца.
Оглянусь потом.
Ради сегодняшнего дня, и ради тебя, любимая.
Небо окрашивается в волшебные цвета.

Сверкающий закат.

И снова я смотрю на закат. О чём ты думаешь, любимая?