Lyrics and translation Kazuyoshi Saito - 透明の翼

透明の翼

どっちだっていいとか口じゃ言ってるけど
本当はどっちでもいいわけじゃないのさ

今夜も知らんぶり 心は嘘をつけずにいるのさ

先が見えてるからおもしろくないよなんて
何でそんなことがやる前にわかるの?

今夜も知らんぶり 心は嘘をつけずに泣いてる

あの太陽のそばへ 飛んでみようよ今すぐ
僕の背中には透明の翼

今夜は怖がらずに 心の思うままにさせてやろう

あの太陽のそばへ まやかしは捨てて
僕の背中には透明の翼

Прозрачные крылья

Говорю, что мне все равно, но
На самом деле это не так.

И снова делаю вид, что ничего не замечаю, но мое сердце не умеет лгать.

Говоришь, что неинтересно, потому что все предсказуемо,
Но как ты можешь знать это заранее?

И снова делаю вид, что ничего не замечаю, но мое сердце плачет, не умея лгать.

Давай полетим прямо сейчас к тому солнцу.
У меня за спиной прозрачные крылья.

Сегодня не бойся, позволь своему сердцу вести тебя.

К тому солнцу, отбросив все иллюзии,
У меня за спиной прозрачные крылья.