RAGUSIT (feat. RAVA) - Kazyx translation in French

RAGUSIT (feat. RAVA)

Mereu apari, știu, vrei să rămân în trecut
Da' știm amândoi că eu de fapt nu te-am avut
Ma rugam in genunchi sa ne intalnim iar
Tu tot in genunchi asteptai un ora'

Si cand te imbatai trimeteai un vocal'
Imi pare rau, fata, n-ai ce sa repar
M-am trezit de vreme si nu-s matinal'
De n-as fi facut-o traiam in cosmar

Ti-as fi construit un palat de cristal
Ai avut remuscari sa ma bagi in spital
Gura îmi rade, dar inima imi plange
Creierul meu refuza sa se culce

Privesc in trecut, vad cum ma seduce
Privesc in prezent, vad cum se duce
No o dam in razboi, ca n-o dam la pace
Linii continue, pe aici nu se-ntoarce

Aud voce, ei vreau sa repare totul
O fi real, s-o fi de la droguri
Cand vine noaptea intr-un labirint
Si orice drum duce spre infinit

Nici unu la tine incep sa uit din chip
Geolozia si ura s-au casatorit
N-au luat-o inainte, nu te-ai fi gandit
Te-ai prefacut sau chiar m-ai iubit

Tipete intruna pana am ragusit
Nu m-asceptam, dar mai dezamăgit
Ma las candus de brațele destinului
Nu vreau un bolid, eu vreau masina timpului

Sa mi-aduc aminte în ce fel ma priveai
In schimbai starea doar cand îmi zâmbeai
Mi-am scos de ochii când te vad cu el
Cum mi scote-ai tu ca sunt infidel

In povestea-i cum mai vreau sa te cer
Aproape de cer, de pe turnul Eiffel
Din sotul tau am ajuns un strain
Nu te mai vindec acum sunt venin

Nu mai fac mișcări stau ca un manechin
Privesc in vitrina, astept sa ma schimb
Stiim, amândoi ca asta nu se poate
Vreau sa te uit apar la surgerate

Focuri pe snap, dar de mult nu mai arde
Nu am stres, pozele nu sunt la arhivate
Am trecut ceva timp de cand nu ne-am vazut
Si nu-ti mai raspund ca mă suni cu necunoscut

RAGUSIT (feat. RAVA)

Tu réapparais toujours, je sais, tu veux que je reste dans le passé
Mais on sait tous les deux que je ne t'ai jamais vraiment eue
Je priais à genoux pour qu'on se revoie
Toi aussi à genoux, tu attendais une heure

Et quand tu étais ivre, tu envoyais un vocal
Je suis désolé, ma belle, il n'y a rien que tu puisses réparer
Je me suis réveillé tôt et je ne suis pas du matin
Si je ne l'avais pas fait, je vivrais dans un cauchemar

Je t'aurais construit un palais de cristal
Tu as eu des remords de m'envoyer à l'hôpital
Ma bouche rit, mais mon cœur pleure
Mon cerveau refuse de dormir

Je regarde en arrière, je vois comment tu me séduisais
Je regarde le présent, je vois comment tu t'éloignes
On ne part pas en guerre, on ne part pas en paix
Lignes continues, on ne revient pas par ici

J'entends des voix, elles veulent tout réparer
Est-ce réel, ou est-ce dû à la drogue ?
Quand la nuit arrive dans un labyrinthe
Et que chaque chemin mène à l'infini

Aucun d'eux ne mène à toi, je commence à oublier ton visage
La géologie et la haine se sont mariées
Elles n'ont pas pris les devants, tu n'aurais pas pensé
Tu as fait semblant ou tu m'as vraiment aimé

Des cris incessants jusqu'à ce que je sois enroué
Je ne m'y attendais pas, mais encore plus déçu
Je me laisse porter par les bras du destin
Je ne veux pas d'une voiture de sport, je veux une machine à remonter le temps

Pour me souvenir de la façon dont tu me regardais
Tu changeais d'humeur seulement quand je te souriais
Je me suis crevé les yeux quand je te vois avec lui
Comme tu me les as crevés en disant que j'étais infidèle

Dans cette histoire, je veux encore te demander en mariage
Près du ciel, depuis la Tour Eiffel
De ton mari, je suis devenu un étranger
Je ne te guéris plus, maintenant je suis du venin

Je ne bouge plus, je reste comme un mannequin
Je regarde la vitrine, j'attends de changer
On sait tous les deux que ce n'est pas possible
Je veux t'oublier, je regarde les suggestions

Des flammes sur Snap, mais ça ne brûle plus depuis longtemps
Je ne suis pas stressé, les photos ne sont pas archivées
Ça fait un moment qu'on ne s'est pas vus
Et je ne te réponds plus quand tu m'appelles avec un numéro inconnu