Kazz Khalif - SWEET GAL (Summer Pito Riddim) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kazz Khalif - SWEET GAL (Summer Pito Riddim)




SWEET GAL (Summer Pito Riddim)
MA DOUCE FILLE (Summer Pito Riddim)
Ooye
Ooye
Oh na na ny ny
Oh na na ny ny
Boomslang inna di place
Boomslang inna di place
You are ma sweet girl
Tu es ma douce fille
(Said you, you & you)
(Je l'ai dit, toi, toi et toi)
All the girls around the world
Toutes les filles du monde
Check it!
Vérifiez-le !
You are my Sweet Girl
Tu es ma douce fille
You know you gotta believe girl
Tu sais que tu dois y croire, ma chérie
That I′m attracted to your sweetness
Que je suis attiré par ta douceur
And weakness
Et ta faiblesse
And I wanna know
Et je veux savoir
If you can be my Sweet Girl
Si tu peux être ma douce fille
I feel some kind of completeness
Je ressens une certaine plénitude
Please tell me what is your weakness
S'il te plaît, dis-moi quelle est ta faiblesse
And secrets
Et tes secrets
I need her in my life
J'ai besoin d'elle dans ma vie
Koz I know you she important
Car je sais qu'elle est importante
Every situation I know
Dans chaque situation, je sais
She support it (and ye)
Qu'elle me soutient (et oui)
Even though I know she get
Même si je sais qu'elle est
Mad at me
Fâchée contre moi
But I know she by my side
Mais je sais qu'elle est à mes côtés
All day everyday
Tous les jours, toute la journée
Watching over
Veille sur moi
So I need u to stay
Alors j'ai besoin que tu restes
I'm telling you that I knew
Je te dis que je le savais
From the start
Dès le début
She′s the one I love
Elle est celle que j'aime
You are my Sweet Girl
Tu es ma douce fille
You know you gotta believe girl
Tu sais que tu dois y croire, ma chérie
That I'm attracted to your sweetness
Que je suis attiré par ta douceur
And weakness
Et ta faiblesse
And I wanna know
Et je veux savoir
If you can be my Sweet Girl
Si tu peux être ma douce fille
I feel some kind of completeness
Je ressens une certaine plénitude
Please tell me what is your weakness
S'il te plaît, dis-moi quelle est ta faiblesse
And secrets
Et tes secrets
All I wanna know (Yo)
Tout ce que je veux savoir (Yo)
Sugar lips, Sugar hips
Des lèvres sucrées, des hanches sucrées
Yes you mi sweet tip
Oui, tu es mon petit bout de sucre
Make all di mandem
Fais que tous les mecs
Do a black flip
Font un salto arrière
So sweet like a candy stick
Si douce comme une sucette
When you bend-over
Quand tu te penches
And do a double dip dip
Et fais un double plongeon
(So Sweet)
(Si douce)
Mmmm, You know I like it girl
Mmmm, tu sais que j'aime ça, ma chérie
Got me whipped on a sugary twirl
Tu m'as mis sous le charme avec ton tour de sucre
Vanilla chocolate and caramel shake
Vanille, chocolat et caramel shake
Mix it op!
Mélange-le !
For the African shake koz...
Pour le shake africain koz...
You are my Sweet Girl
Tu es ma douce fille
You know you gotta believe girl
Tu sais que tu dois y croire, ma chérie
That I'm attracted to your sweetness
Que je suis attiré par ta douceur
And weakness
Et ta faiblesse
And I wanna know
Et je veux savoir
If you can be my Sweet Girl
Si tu peux être ma douce fille
I feel some kind of completeness
Je ressens une certaine plénitude
Please tell me what is your weakness
S'il te plaît, dis-moi quelle est ta faiblesse
And secrets
Et tes secrets
All I wanna know
Tout ce que je veux savoir
I need you in ma life
J'ai besoin de toi dans ma vie
Koz I know you you important
Car je sais que tu es importante
Every situation I know
Dans chaque situation, je sais
You support it (and ye)
Que tu me soutiens (et oui)
Even though I know you get
Même si je sais que tu es
Mad at me
Fâchée contre moi
But I know you by my side (hey)
Mais je sais que tu es à mes côtés (hey)
All day everyday
Tous les jours, toute la journée
Watching over
Veille sur moi
So I need u to stay
Alors j'ai besoin que tu restes
I′m telling you that I knew
Je te dis que je le savais
From the start
Dès le début
You the one I′m in love with so...
Tu es celle dont je suis amoureux, alors...
You are my Sweet Girl
Tu es ma douce fille
You know you gotta believe girl
Tu sais que tu dois y croire, ma chérie
That I'm attracted to your sweetness
Que je suis attiré par ta douceur
And weakness
Et ta faiblesse
All I wanna know
Tout ce que je veux savoir
If you can be my Sweet Girl
Si tu peux être ma douce fille
I feel some kind of completeness
Je ressens une certaine plénitude
Please tell me what is your weakness
S'il te plaît, dis-moi quelle est ta faiblesse
And secrets
Et tes secrets
All I wanna know...
Tout ce que je veux savoir...
You are my Sweet Girl (Hey)
Tu es ma douce fille (Hey)
You know you gotta believe girl (Hey)
Tu sais que tu dois y croire, ma chérie (Hey)
That I′m attracted to your sweetness and weakness (Oh na na na na)
Que je suis attiré par ta douceur et ta faiblesse (Oh na na na na)
All I wanna know...
Tout ce que je veux savoir...
If you can be my Sweet Girl (Hey)
Si tu peux être ma douce fille (Hey)
I feel some kind of completeness
Je ressens une certaine plénitude
Please tell me what is your weakness and secrets
S'il te plaît, dis-moi quelle est ta faiblesse et tes secrets
All I wanna know...
Tout ce que je veux savoir...
You are my Sweet Girl
Tu es ma douce fille
You know you gotta believe girl
Tu sais que tu dois y croire, ma chérie
That I'm attracted to your sweetness and weakness
Que je suis attiré par ta douceur et ta faiblesse
And I wanna know
Et je veux savoir
If you can be my Sweet Girl
Si tu peux être ma douce fille
I feel some kind of completeness
Je ressens une certaine plénitude
Please tell me what is your weakness and secrets
S'il te plaît, dis-moi quelle est ta faiblesse et tes secrets
All I wanna know...
Tout ce que je veux savoir...
If you can be my Sweet Girl
Si tu peux être ma douce fille






Attention! Feel free to leave feedback.